Eating in China
Generated illustration of round golden wheel cakes, one opened to show sweet red-bean filling.

Gâteau roue taïwanais

Gâteau rond fourré aux haricots rouges sucrés

Nom chinois
車輪餅
Pinyin du mandarin
Chēlúnbǐng
Nom anglais
Round griddle cake with sweet red-bean filling

Gâteau fourré cuit dans un moule rond. La version aux haricots rouges possède une coque dorée de farine de blé, œuf et lait autour d’une garniture sucrée d’adzuki.

Piquant
Région
Taïwan
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Tenez-le dans son papier sans manger celui-ci. Coupez ou cassez pour partager ; commencez par une petite bouchée, car la farce peut rester chaude après la surface.

À vérifier

Cette version contient blé, œuf et lait. D’autres garnitures ou repères peuvent ajouter du sésame ou d’autres allergènes. Confirmez le parfum.

Ce qui peut varier

Non végan à cause de l’œuf et du lait. Pour un choix végétarien, vérifiez aussi les matières grasses de la pâte de haricots et de cuisson.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il existe aussi crème pâtissière ou radis salé. Huile ou beurre dans la pâte, graines de sésame comme repères : ces éléments varient.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Haricots rouges sucrés et pâte lactée légèrement grillée.

Piquant
Texture
Surface légèrement croustillante, pâte tendre et garniture humide.
Préparation
La pâte cuit dans des moules ronds ; on ajoute la garniture, assemble les moitiés et termine la cuisson.

Il existe aussi crème pâtissière ou radis salé. Huile ou beurre dans la pâte, graines de sésame comme repères : ces éléments varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Taïwan.

Lien régional

Taïwan: Taiwan snackname/context; notclaiminventedinTaiwan.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有車輪餅吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un en-cas rond familier à Taïwan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Aussi nommé 紅豆餅, il est apparenté à l’imagawayaki japonais et aux en-cas de rue taïwanais. Choisissez la garniture : le nom gâteau aux haricots rouges ne décrit pas tous les parfums.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application