Eating in China
Чайные лепёшки (чагво) из Ша-Тау-Кока

Чагво из Ша-Тау-Кока

Рисовые лепёшки хакка с травой и арахисом на пару

Название на китайском
沙頭角茶果
Пиньинь (путунхуа)
Shātóujiǎo cháguǒ
Название на английском
Steamed Hakka herb-and-peanut rice cakes

Рисовая лепёшка хакка, связанная с Ша-Тау-Коком. В этом сладком варианте смешивают листья цзишитэн, рисовую муку разных видов, обжаренный арахис и сахар, затем сформированные лепёшки готовят на пару на листьях. Несмотря на название «чайный фрукт», это лепёшка, а не свежий фрукт.

Острота
Регион
Гонконг
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перед едой отделите лепёшку от листовой подложки. Пользуйтесь палочками или вилкой, откусывайте понемногу и тщательно пережёвывайте липкое тесто.

Что стоит уточнить

Содержат арахис. Липкая текстура может быть трудной для некоторых детей или людей с нарушениями глотания.

Возможные варианты

Это сладкий вариант с листьями и арахисом, а не несладкие разновидности со свининой или креветками. Для вегетарианского или веганского питания уточняйте жиры и другие добавки.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Чагво бывают и с другими сладкими или несладкими начинками; уточните, какой вариант подают.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Умеренно сладкий вкус с ароматами обжаренного арахиса и трав.

Острота перца чили
Текстура
Мягкие, липкие и тягучие, с небольшими кусочками арахиса.
Как готовят
Измельчённые листья цзишитэн смешивают с мукой из клейкого риса, обычной рисовой мукой, арахисом и сахарной водой, формуют и готовят на пару на листьях.

Чагво бывают и с другими сладкими или несладкими начинками; уточните, какой вариант подают.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гонконг.

Об этой связи с регионом

Гонконг: Источник о праздничных чайных лепёшках Ша-Тау-Кока.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有沙頭角茶果吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Праздничная рисовая лепёшка хакка

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Семьи Ша-Тау-Кока делают чагво к праздникам и в качестве подношений. Этот вариант с травой и арахисом отражает местную традицию готовить рисовое тесто на пару на листьях.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения