Eating in China
Sha Tau Kok tea fruit (cha gwo)

Cha gwo de Sha Tau Kok

沙頭角茶果Shātóujiǎo cháguǒ

Gâteaux de riz hakka vapeur aux feuilles et cacahuètes

Ces gâteaux hakka sont associés à Sha Tau Kok. Cette version sucrée mêle feuilles de jishiteng, farines de riz, cacahuètes grillées et sucre, puis cuit à la vapeur sur des feuilles. Le nom « fruit du thé » désigne un gâteau, pas un fruit frais.

Sha Tau Kok cha gwo

Piquant
Région
Hong Kong
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Détachez le gâteau de la feuille avant de le manger. Utilisez des baguettes ou une fourchette, prenez de petites bouchées et mâchez bien la pâte collante.

À vérifier

Contient des cacahuètes. La texture collante peut être difficile à manger pour certains enfants ou les personnes ayant des difficultés à avaler.

Ce qui peut varier

Il s’agit de la version sucrée aux feuilles et cacahuètes, et non des versions salées au porc ou aux crevettes. Vérifiez les matières grasses et autres ajouts pour un régime végétarien ou végane.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il existe d’autres garnitures sucrées ou salées ; demandez quelle version est proposée.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Doucement sucré, aux arômes de cacahuète grillée et de plantes.

Piquant
Texture
Tendre, collant et élastique, avec de petits morceaux de cacahuète.
Préparation
Les feuilles de jishiteng écrasées sont mélangées à de la farine de riz gluant, de la farine de riz, des cacahuètes et de l’eau sucrée ; les gâteaux sont façonnés puis cuits à la vapeur sur des feuilles.

Il existe d’autres garnitures sucrées ou salées ; demandez quelle version est proposée.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hong Kong.

Lien régional

Hong Kong: Sha Tau Kok festive tea-cake source.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有沙頭角茶果吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un gâteau de fête hakka

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Sha Tau Kok, les familles préparent des cha gwo pour les fêtes et les offrandes. Cette version aux feuilles et cacahuètes illustre la tradition locale de cuire la pâte de riz sur des feuilles.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application