Eating in China
Sha Tau Kok tea fruit (cha gwo)

沙頭角の茶果(チャーグォ)

沙頭角茶果Shātóujiǎo cháguǒ

野草と落花生を使った客家の蒸し米菓子

沙頭角ゆかりの客家の米菓子。この甘いタイプはヘクソカズラ類の葉(雞屎藤)、米粉類、炒った落花生、砂糖を混ぜ、成形して葉の上で蒸します。「茶果」という名ですが果物ではありません。

Sha Tau Kok cha gwo

辛さ
地域
香港
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

敷いてある葉から外して食べます。箸かフォークを使い、小さくかじって粘る生地をよく噛んでください。

確認しておきたいこと

落花生を含みます。粘りが強いため、子どもや飲み込みにくさのある人には食べにくい場合があります。

店や作り方による違い

これは野草と落花生の甘いタイプで、豚肉や干しエビ入りの塩味のものとは異なります。ベジタリアンやヴィーガンの場合は油脂や追加材料を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

別の甘い餡や塩味の餡もあるので、どのタイプか確認してください。

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかな甘さに、炒った落花生と野草の香り。

辛さ
食感
柔らかく粘りがあり、もちもちした生地に細かな落花生が入っています。
作り方
雞屎藤の葉を砕き、もち米粉、米粉、落花生、砂糖水と混ぜ、成形して葉の上で蒸します。

別の甘い餡や塩味の餡もあるので、どのタイプか確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

香港にゆかりがあります。

地域とのつながり

香港: Sha Tau Kok festive tea-cake source.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有沙頭角茶果吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

祝い事に作る客家の米菓子

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

沙頭角では、節目の行事や供え物として茶果を作ります。この野草と落花生のタイプも、葉の上で米の生地を蒸す地域の習慣を伝えています。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る