Eating in China
Сгенерированная иллюстрация жунчанского жёлтого лянфэня из гороховой муки с заправкой из чили и зелёного лука.

Жунчанский жёлтый лянфэнь

Тонкие полоски жёлтого горохового желе

Название на китайском
荣昌黄凉粉
Пиньинь (путунхуа)
Róngchāng Huáng Liángfěn
Название на английском
Fine strips of yellow pea jelly

Холодная жунчанская закуска из непрозрачного жёлтого желе на гороховой муке, нарезанного тонкими полосками. Слегка загущённая солёная заправка содержит имбирь, чеснок, зелёный лук, масло чили и кунжутное масло; в этом варианте также используется куриная приправа.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Подаётся приготовленным, охлаждённым и готовым к еде. Осторожно перемешайте, чтобы заправка покрыла полоски, затем ешьте понемногу палочками. Попросите меньше чили до заправки.

Что стоит уточнить

Содержит горох и кунжут. Куриная приправа и смеси масла чили различаются; при необходимости уточняйте животные ингредиенты и аллергены.

Возможные варианты

Гороховая основа не делает заправленную закуску вегетарианской или веганской. Уточняйте куриную приправу и фактические ингредиенты масла и соуса.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Чили и другие приправы различаются. Уксус можно добавлять по вкусу. В этом варианте используется загущённая солёная заправка, а не соевый соус.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус, умеренная жгучесть чили и онемение, ароматы имбиря и чеснока.

Острота перца чили
Текстура
Мягкое, гладкое и слегка упругое, с лёгкой текстурой гороховой муки, а не прозрачных нитей лапши.
Как готовят
Сварите жёлтую гороховую муку с водой и солью, охладите до застывания и нарежьте тонкими полосками. Смешайте с остывшей заправкой из соли и крахмала и приправами.

Чили и другие приправы различаются. Уксус можно добавлять по вкусу. В этом варианте используется загущённая солёная заправка, а не соевый соус.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Официальное местное гастрономическое описание Жунчана; исключительное происхождение или наличие у продавца не утверждаются.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有荣昌黄凉粉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Жунчанская уличная закуска

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Жунчане, Чунцин, жёлтый лянфэнь — привычная уличная закуска разных сезонов. Тонко нарезанное гороховое желе и обволакивающая насыщенная заправка отличают его от миски горячей лапши.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения