Eating in China
Сгенерированная иллюстрация прямоугольного хэцзяньского хошао с начинкой из готовой ослятины.

Хэцзяньская лепёшка с ослятиной

Название на китайском
河间驴肉火烧
Пиньинь (путунхуа)
Hé jiān lǘ ròu huǒ shao
Название на английском
Hejian donkey-meat flatbread

Хэцзяньский хошао с ослятиной — плоская, обычно прямоугольная слоистая пшеничная лепёшка с приготовленной ослятиной. Хрустящий тёплый хлеб контрастирует с мясом, остывшим после тушения.

Острота
Регион
Хэбэй
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Держите над тарелкой или обёрткой для крошек. Откусывайте понемногу хлеб и начинку вместе; перед заказом уточните мэньцзы или перцы в составе.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и ослятину. Добавленная крахмальная начинка, соусы и жир в хлебе могут иметь другие ингредиенты; если избегаете определённых продуктов, уточняйте.

Возможные варианты

Показанный вариант содержит мясо без мэньцзы или перцев. Не считайте, что все заведения используют одинаковые пряности или жир.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых вариантах добавляют мэньцзы, мягкую начинку из крахмала и бульона, либо зелёный чили и кинзу. Жиры в хлебе и пряности для тушения различаются; некоторые способы используют свиной жир.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенное несладкое тушёное мясо и поджаренная пшеница; пряности различаются.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящий наружный хлеб, тонкие внутренние слои и нежные мясные волокна.
Как готовят
Слоистое тесто готовят на жарочной поверхности, затем выпекают. Ослятину тушат с приправами, охлаждают и нарезают ломтиками или рубят для начинки.

В некоторых вариантах добавляют мэньцзы, мягкую начинку из крахмала и бульона, либо зелёный чили и кинзу. Жиры в хлебе и пряности для тушения различаются; некоторые способы используют свиной жир.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Его происхождение связано с регионом Хэбэй.

Об этой связи с регионом

Хэбэй: Хэцзянь, Цанчжоу, Хэбэй; особый вариант с плоским слоистым хлебом и остывшей готовой ослятиной.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有河间驴肉火烧吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Хрустящий сэндвич Хэцзяня

В Хэцзяне, Хэбэй, есть особая традиция плоского хошао, похожего на книгу. Изготовление хлеба столь же важно, как мясная начинка: тонкие слои создают контраст хрустящего хлеба и нежного мяса.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения