Eating in China
Курица гуцзы из Фэнцзе с копчёной солёно-вяленой свининой и ломтиками коричневой консервированной репы в глиняном горшке с прозрачным бульоном.

Фэнцзеская чжуюаньская курица в горшке гуцзы

Фэнцзеская курица, приготовленная в особом местном сосуде гуцзы

Название на китайском
奉节竹园盬子鸡
Пиньинь (путунхуа)
Fèngjié Zhúyuán Gǔzǐ Jī
Название на английском
A Fengjie chicken dish prepared in a distinctive local Guzi vessel

Курица с бульоном из Чжуюаня в Фэнцзе, Чунцин, приготовленная в специальном глиняном горшке гуцзы. Традиционный вариант сочетает курицу, копчёную солёно-вяленую свинину и выдержанную солёную репу. Пар входит через стенки горшка и конденсируется в бульон без прямого наливания воды на ингредиенты.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Налейте немного бульона в маленькую миску и остудите, затем ешьте нежное мясо и овощи. Палочками отделяйте мясо от костей; бульон — часть блюда, а не просто жидкость для приготовления.

Что стоит уточнить

Горшок и бульон могут быть очень горячими, а кусочки курицы — содержать мелкие кости. Солёно-вяленая свинина и консервированные овощи могут быть солёными. Может использоваться жидкость ферментированного риса; приготовление не подтверждает отсутствие алкоголя.

Возможные варианты

Содержит курицу и, в описанном традиционном варианте, свинину. Вид консервированных овощей и приправы различаются; при пищевых ограничениях или аллергии уточните фактический рецепт.

Взрослый может предложить небольшие остывшие порции мягкого мяса после тщательного удаления костей. Учитывайте солёные заготовленные ингредиенты и дополнительные приправы; одна мягкость не делает всё блюдо подходящим каждому ребёнку.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Рецепты различаются частями мяса, консервированными овощами и добавками. Некоторые включают имбирь или немного жидкости сладкого ферментированного риса. Могут добавляться грибы или бамбуковые побеги; уточните фактический вариант.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный куриный бульон с дымной солёной свининой и концентрированным вкусом консервированных овощей. В традиционном бульоне чили не главный; приправы и солёность различаются.

Острота перца чили
Текстура
Нежные курица и солёно-вяленая свинина сохраняют форму в прозрачном бульоне; ломтики заготовленного корнеплода размягчаются за долгое пропаривание. Во многих кусочках курицы остаются кости.
Как готовят
Положите ингредиенты в гуцзы и установите его в железный котёл с водой. Пар проходит через каналы стенок в камеру с едой. Прохладная вода в крышке в форме сковороды помогает превращать пар в бульон в течение нескольких часов приготовления.

Рецепты различаются частями мяса, консервированными овощами и добавками. Некоторые включают имбирь или немного жидкости сладкого ферментированного риса. Могут добавляться грибы или бамбуковые побеги; уточните фактический вариант.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Гастрономические карты правительства Чунцина связывают блюдо с посёлком Чжуюань уезда Фэнцзе. Это подтверждает местную связь, а не исключительное происхождение или текущую доступность в ресторанах.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有奉节竹园盬子鸡吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Чжуюаньская курица гуцзы: глиняный горшок, превращающий пар в бульон

Глиняный гуцзы в форме барабана даёт этому фэнцзескому блюду название. Деревенские печи вокруг Чжуюаня делают особый сосуд, каналы в стенках и крышка с прохладной водой которого превращают пар в бульон. Медленное приготовление на пару соединяет вкусы свежего мяса и заготовленных ингредиентов. Традиционное ремесло вошло в городской список нематериального культурного наследия Чунцина в 2011 году.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения