Eating in China
Fengjie Guzi chicken with smoked cured pork and brown preserved turnip slices in a clay pot of clear broth.

Poulet au récipient guzi de Fengjie Zhuyuan

奉节竹园盬子鸡Fèngjié Zhúyuán Gǔzǐ Jī

Poulet associé à Zhuyuan, à Fengjie, cuit dans un récipient local appelé guzi

Plat de poulet et de bouillon de Zhuyuan, à Fengjie dans Chongqing, préparé dans un pot en terre spécial, le guzi. Une version traditionnelle associe poulet, porc salé fumé et navet salé affiné. La vapeur entre par les parois et se condense en bouillon sans verser d’eau directement sur les ingrédients.

Fengjie Zhuyuan Guzi Pot Chicken

Piquant
Région
Chongqing
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Verser du bouillon dans un petit bol et laisser tiédir, puis manger viande et légumes. Détacher la viande des os avec les baguettes : le bouillon fait partie du plat.

À vérifier

Pot et bouillon peuvent être brûlants, le poulet contenir de petits os. Porc et légumes conservés peuvent être salés. Du liquide de riz fermenté peut être utilisé ; la cuisson ne garantit pas l’absence d’alcool.

Ce qui peut varier

Contient du poulet et, dans la version traditionnelle présentée, du porc. Légumes conservés et assaisonnements varient ; vérifiez la recette selon vos restrictions ou allergies.

Un adulte peut proposer de petites portions de viande tendre refroidie après avoir soigneusement retiré les os. Tenez compte du sel et des assaisonnements ; la tendreté seule ne convient pas forcément à chaque enfant.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Morceaux, légumes conservés et ajouts varient. Certaines recettes emploient gingembre ou un peu de liquide de riz fermenté doux. Champignons ou pousses de bambou peuvent s’ajouter ; demandez la version servie.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Bouillon savoureux de poulet, notes fumées et salées du porc, goût concentré des légumes conservés. Le bouillon traditionnel n’est pas dominé par le piment ; sel et assaisonnements varient.

Piquant
Texture
Poulet et porc salé tendres gardent leur forme dans un bouillon clair ; les tranches de racine conservée s’attendrissent à la vapeur. De nombreux morceaux de poulet gardent leurs os.
Préparation
Placer les ingrédients dans le guzi, posé dans une marmite en fer contenant de l’eau. La vapeur traverse les conduits des parois. L’eau froide du couvercle en forme de plat favorise la condensation en bouillon pendant plusieurs heures.

Morceaux, légumes conservés et ajouts varient. Certaines recettes emploient gingembre ou un peu de liquide de riz fermenté doux. Champignons ou pousses de bambou peuvent s’ajouter ; demandez la version servie.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: Chongqing government food maps identify the dish with Zhuyuan Town, Fengjie County. This supports local association, not exclusive origin or current restaurant availability.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有奉节竹园盬子鸡吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Poulet guzi de Zhuyuan, la vapeur qui devient bouillon

Le guzi en terre, en forme de tambour, donne son nom à ce plat de Fengjie. Fabriqué dans les fours villageois autour de Zhuyuan, il transforme la vapeur en bouillon grâce aux conduits des parois et au couvercle refroidi à l’eau. La cuisson lente réunit les saveurs de viande fraîche et d’ingrédients conservés. Ce savoir-faire est inscrit au patrimoine culturel immatériel municipal de Chongqing depuis 2011.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application