Eating in China
Сгенерированная иллюстрация соевой каши доуфунян для путеводителя; не фотография из ресторана и не подтверждение проверки реального образца.

Соевая каша доуфунян

Тёплая каша из молотой сои

Название на китайском
豆腐娘
Пиньинь (путунхуа)
Dòufuniáng
Название на английском
Warm ground-soybean porridge

Тёплое густое соевое блюдо, связанное с югом Чжэцзяна, включая общины шэ в Цзиннине и Вэньчэн. Измельчённые бобы готовят вместе с мякотью, не превращая их в застывший тофу. Мягкая, слегка зернистая масса обладает нежным бобовым ароматом. Добавки и приправы различаются, поэтому в порции могут быть морепродукты.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Супы
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте ложкой, давая каждой набранной порции остыть. При желании перемешайте добавки; это несладкое соевое блюдо, а не сладкая рисовая каша.

Что стоит уточнить

Содержит сою. В некоторых вариантах также есть кальмар или сушёные креветки; прежде чем выбрать вегетарианскую или веганскую порцию, уточните добавки, кулинарный жир и бульон. При аллергии выясните фактический состав.

Мягкая основа может подойти ребёнку, который уже ест пищу такой консистенции. Остужайте каждую небольшую порцию в ложке и проверяйте упругие добавки из морепродуктов и значимые для ребёнка аллергены.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Приправы и добавки различаются. В некоторые цзиннинские варианты добавляют кальмара или сушёные креветки, тогда как более простой вариант включает бобы, масло, соль и зелень.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Нежный соевый аромат и несладкие приправы; добавки могут привносить вкус морепродуктов.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая, густая и слегка зернистая масса, а не гладкий застывший тофу.
Как готовят
Замочите и измельчите сою, затем варите молотые бобы вместе с жидкостью. Приправьте маслом и солью; перед подачей тёплым можно добавить зелёный лук или кинзу.

Приправы и добавки различаются. В некоторые цзиннинские варианты добавляют кальмара или сушёные креветки, тогда как более простой вариант включает бобы, масло, соль и зелень.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Об этой связи с регионом

Чжэцзян: Связана с югом Чжэцзяна — горными уездами Лишуя/Вэньчжоу; не принадлежит исключительно одному городу.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有豆腐娘吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

«Мать тофу» на столе

Название доуфунян означает «мать тофу»: молотые соевые бобы отправляют в кастрюлю до стадии свёртывания, используемой при изготовлении тофу. В общинах шэ в Цзиннине этим привычным домашним блюдом также встречают гостей. Измельчение и варка создают характерную мягкую зернистую текстуру; травы, а в некоторых вариантах и морепродукты, добавляют контраст.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения