Eating in China
Созданная ИИ редакционная иллюстрация рисового шарика с начинками из красной фасоли и чёрного кунжута.

Рисовый шарик с начинками из красной фасоли и чёрного кунжута

Название на китайском
双酿团
Пиньинь (путунхуа)
Shuāngniàngtuán
Название на английском
Rice dumpling with red-bean and black-sesame fillings

Мягкий шарик из клейкого риса с двумя сладкими начинками: пастой из красной фасоли и насыщенной смесью чёрного кунжута. Традиционная кунжутная начинка содержит свиной жир; некоторые варианты покрыты кокосовой стружкой.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Закуски
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте маленькими кусочками и тщательно пережёвывайте; оболочка из клейкого риса липкая.

Что стоит уточнить

Содержит кунжут и может содержать пшеницу или грецкие орехи. Традиционная кунжутная начинка содержит свиной жир; при вегетарианском или веганском питании уточните тесто и обе начинки.

Детям, которые справляются с липким упругим рисовым тестом, предлагайте маленькие кусочки и уточняйте наличие кунжута, возможных добавок пшеницы или грецких орехов и состав начинок.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых видах теста есть немного пшеничной муки. В кунжутную начинку могут добавлять грецкие орехи; в некоторых домашних вариантах свиной жир заменяют растительным маслом или снаружи используют термически обработанную муку вместо кокоса.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкая бобовая паста и ореховый вкус чёрного кунжута.

Острота перца чили
Текстура
Мягкое липкое рисовое тесто вокруг двух гладких плотных начинок.
Как готовят
Тесто из рисовой муки готовят, формуют оболочку и вместе заключают в неё начинки из красной фасоли и чёрного кунжута.

В некоторых видах теста есть немного пшеничной муки. В кунжутную начинку могут добавлять грецкие орехи; в некоторых домашних вариантах свиной жир заменяют растительным маслом или снаружи используют термически обработанную муку вместо кокоса.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Связано с шанхайскими сладкими закусками из рисовой муки.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有双酿团吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Две начинки в одной рисовой сладости

Название шуаннянтуань означает две начинки в одном шарике. Эта шанхайская рисовая сладость сочетает пасту из красной фасоли и чёрный кунжут, соединяя контрастные вкусы в одной мягкой оболочке. Традиционная насыщенная кунжутная смесь называется хэйянсу и содержит свиной жир.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения