Eating in China
AI-generated editorial illustration of Rice dumpling with red-bean and black-sesame fillings.

Polpetta di riso glutinoso con ripieni di fagioli rossi e sesamo nero

双酿团Shuāngniàngtuán

Una morbida polpetta di riso glutinoso racchiude due ripieni dolci: pasta di fagioli rossi e un ricco composto di sesamo nero. Il ripieno tradizionale al sesamo nero contiene strutto di maiale; alcune versioni sono rivestite di cocco grattugiato.

Rice dumpling with red-bean and black-sesame fillings

Piccante
Regione
Shanghai
Tipo
Spuntini
Cibo di stradaAdatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Mangiare piccoli bocconi e masticare bene; l’involucro di riso glutinoso è appiccicoso.

Cosa verificare

Contiene sesamo e può contenere frumento o noci. Il ripieno tradizionale di sesamo contiene strutto; verificare impasto ed entrambi i ripieni per esigenze vegetariane o vegane.

Per bambini capaci di masticare impasto di riso appiccicoso ed elastico, offrire piccoli pezzi e verificare sesamo, eventuali frumento o noci e i ripieni.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcuni impasti contengono poca farina di frumento. Al ripieno di sesamo si possono aggiungere noci; alcune versioni casalinghe sostituiscono lo strutto con olio vegetale o il cocco esterno con farina cotta.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Pasta dolce di fagioli rossi e sesamo nero dal gusto di frutta secca.

Piccantezza
Consistenza
Impasto di riso morbido e colloso attorno a due ripieni lisci e compatti.
Preparazione
Cuocere l’impasto di farina di riso, formare un involucro e racchiudervi insieme i ripieni di fagioli rossi e sesamo nero.

Alcuni impasti contengono poca farina di frumento. Al ripieno di sesamo si possono aggiungere noci; alcune versioni casalinghe sostituiscono lo strutto con olio vegetale o il cocco esterno con farina cotta.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shanghai.

Legame regionale

Shanghai: Associated with Shanghai sweet rice-flour snacks.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有双酿团吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Due ripieni in un solo dolce di riso

Il nome shuangniangtuan indica due ripieni in una sola pallina. Questo dolce di Shanghai unisce pasta di fagioli rossi e sesamo nero, racchiudendo sapori diversi nello stesso involucro morbido. Il ricco composto tradizionale di sesamo si chiama heiyangsu e contiene strutto.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app