Eating in China
AI-generated editorial illustration of Rice dumpling with red-bean and black-sesame fillings.

Klebreisbällchen mit roter Bohnen- und schwarzer Sesamfüllung

双酿团Shuāngniàngtuán

Ein weiches Klebreisbällchen enthält zwei süße Füllungen: rote Bohnenpaste und eine kräftige schwarze Sesammischung. Die traditionelle Sesamfüllung enthält Schweineschmalz; manche Varianten sind außen mit Kokosraspeln bedeckt.

Rice dumpling with red-bean and black-sesame fillings

Schärfe
Region
Shanghai
Art
Snacks
StreetfoodKinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

In kleinen Bissen essen und gründlich kauen; die Klebreishülle ist klebrig.

Gut zu wissen

Enthält Sesam und möglicherweise Weizen oder Walnüsse. Traditionelle Sesamfüllung enthält Schweineschmalz; für vegetarische oder vegane Ernährung Teig und beide Füllungen prüfen.

Kindern, die klebrigen, zähen Reisteig kauen können, kleine Stücke geben und Sesam, möglichen Weizen oder Walnüsse sowie die Füllungen prüfen.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Mancher Teig enthält etwas Weizenmehl. Walnüsse können zur Sesamfüllung kommen; zu Hause wird Schmalz teils durch Pflanzenöl oder die Kokosraspel außen durch gegartes Mehl ersetzt.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süße rote Bohnenpaste und nussiger schwarzer Sesam.

Schärfe
Konsistenz
Weicher, klebriger Reisteig um zwei glatte, dichte Füllungen.
Zubereitung
Reismehlteig garen, eine Hülle formen und rote Bohnen- sowie schwarze Sesamfüllung zusammen einschließen.

Mancher Teig enthält etwas Weizenmehl. Walnüsse können zur Sesamfüllung kommen; zu Hause wird Schmalz teils durch Pflanzenöl oder die Kokosraspel außen durch gegartes Mehl ersetzt.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Shanghai verbunden.

Regionaler Bezug

Shanghai: Associated with Shanghai sweet rice-flour snacks.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有双酿团吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Zwei Füllungen in einer Reissüßigkeit

Der Name Shuangniangtuan bezeichnet zwei Füllungen in einem Bällchen. Diese Shanghaier Reissüßigkeit verbindet rote Bohnenpaste und schwarzen Sesam, deren unterschiedliche Aromen in einer weichen Hülle zusammenkommen. Die traditionelle reichhaltige Sesammischung heißt Heiyangsu und enthält Schweineschmalz.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen