Eating in China
Созданная ИИ редакционная иллюстрация кантонского риса в глиняном горшочке.

Кантонский рис в глиняном горшочке

Рис в горшочке с солёно-вяленым мясом и хрустящим нижним слоем

Название на китайском
煲仔饭
Пиньинь (путунхуа)
Bāozǎi fàn
Название на английском
Pot-cooked rice with cured meats and a crisp base

Рис готовится в глиняном горшочке с несладкими добавками, образуя у дна хрустящий слой. Китайская колбаса и солёно-вяленая свинина — одно из кантонских сочетаний; в конце добавляют приправленный соевый соус.

Острота
Регион
Гонконг · Гуандун
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте рис с соусом и добавками, а ложкой отделите хрустящий нижний слой. Дайте каждой порции остыть: глиняный горшочек остаётся горячим.

Что стоит уточнить

Вариант с солёно-вяленым мясом содержит свинину. В соусах могут быть соя, пшеница или рыба; в вариантах с курицей — мелкие кости. Уточните выбранные добавки и соус.

Возможные варианты

Добавки и соусы различаются. В варианте с солёно-вяленым мясом могут быть рыбный соус и белый перец; количество хрустящего риса тоже бывает разным. Ещё одна добавка — курица; на иллюстрации показаны курица и китайская колбаса.

Рис удобно поделить на небольшие порции с мелко нарезанными добавками; дайте ему остыть и при подаче избегайте очень горячего горшочка и хрустящего нижнего слоя.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Добавки и соусы различаются. В варианте с солёно-вяленым мясом могут быть рыбный соус и белый перец; количество хрустящего риса тоже бывает разным. Ещё одна добавка — курица; на иллюстрации показаны курица и китайская колбаса.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный, слегка сладковатый вкус с ароматом солёно-вяленого мяса.

Острота перца чили
Текстура
Мягкий рис, хрустящий нижний слой и упругие ломтики мяса.
Как готовят
Приготовьте рис в глиняном горшочке с солёно-вяленым мясом, затем нарежьте мясо и добавьте соус и зелёный лук.

Добавки и соусы различаются. В варианте с солёно-вяленым мясом могут быть рыбный соус и белый перец; количество хрустящего риса тоже бывает разным. Ещё одна добавка — курица; на иллюстрации показаны курица и китайская колбаса.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гонконг. Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Региональная связь с Гуандуном; не утверждение об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有煲仔饭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Еда торгового городка, передаваемая пятью поколениями Чиканя

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В торговом городке Чикань в Кайпине одна местная история связывает рис в горшочке с ремесленниками, которые носили с собой глиняный горшок и готовили еду в перерывах между работами. Семья Гуань передаёт своё мастерство приготовления на дровах уже пять поколений, а многие выходцы из этого района, живущие за рубежом, помнят чиканьский рис в горшочке как вкус дома. Это одна местная линия в более широкой гуандунской традиции такого риса, где добавки и способы приготовления различаются.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения