Eating in China
Иллюстрация белых заострённых кусочков рисового желе в сиропе из коричневого сахара с ложкой.

Лянся

Охлаждённые капельки рисового желе в сиропе из коричневого сахара

Название на китайском
凉虾
Пиньинь (путунхуа)
Liángxiā
Название на английском
Chilled rice-jelly droplets in brown-sugar syrup

Охлаждённая сладкая закуска, которую едят в Чунцине, в том числе в Дацзу: маленькие капельки рисового желе в воде с коричневым сахаром. Название означает «прохладные креветки» и относится к заострённой форме, а не к креветкам в составе.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Сладости
Уличная едаВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ложкой перемешайте сироп и набирайте рисовое желе. Жуйте скользкие кусочки, не проглатывая сразу целую большую порцию с ложки.

Что стоит уточнить

При аллергии проверьте добавки на арахис или кунжут. Само название блюда не гарантирует отсутствия аллергенов.

Возможные варианты

Рисовые смеси, желирующие компоненты и добавки различаются. Могут добавлять арахис, кунжут или боярышниковые сладости; есть и варианты, окрашенные овощами.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Рисовые смеси, желирующие компоненты и добавки различаются. Могут добавлять арахис, кунжут или боярышниковые сладости; есть и варианты, окрашенные овощами.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладость коричневого сахара с мягким рисовым вкусом; без остроты чили.

Острота перца чили
Текстура
Гладкие, скользкие, мягкие кусочки рисового желе.
Как готовят
Рисовую смесь варят до густой пасты, продавливают через отверстия в прохладную воду, затем подают охлаждённой с сиропом из коричневого сахара.

Рисовые смеси, желирующие компоненты и добавки различаются. Могут добавлять арахис, кунжут или боярышниковые сладости; есть и варианты, окрашенные овощами.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Сладкая закуска из рисового желе описана в Дацзу, Чунцин. Исключительное происхождение не заявляется; автоматического объединения с отдельно отложенным юньнаньским кандидатом нет.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有凉虾吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Лянся похожа на креветок, но сделана из риса

«Креветки» в названии лянся относятся к форме: эту чунцинскую сладость традиционно делают из риса. Рисовую смесь варят, затем пропускают через дырчатый половник в прохладную воду, где капли застывают с округлыми головками и тонкими хвостиками. Эта форма и дала закуске название. Охлаждённая лянся в воде с коричневым сахаром освежает летом; её можно пить или есть. Мягкие рисовые кусочки маленькие, гладкие и слегка тягучие. В Чунцине она часто соседствует с другой холодной сладостью, бинфэнем, но текстуры у них разные.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения