Eating in China
Чанбайские мацутакэ, обжаренные с китайским ямсом

Чанбайские мацутакэ, обжаренные с китайским ямсом

Название на китайском
滑炒长白山松茸山药
Пиньинь (путунхуа)
huá chǎo cháng bái shān sōng róng shān yào
Название на английском
Changbai matsutake and Chinese yam stir-fry

Цзилиньское блюдо, сочетающее ароматные грибы мацутакэ со светлыми ломтиками китайского ямса. Лёгкое обжаривание подчёркивает грибной аромат и мягкий вкус ямса; древесные грибы и морковь могут добавлять цвет и текстуру.

Острота
Регион
Цзилинь
Тип
Веганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте горячим как общее блюдо с рисом. Попробуйте ломтик гриба и кусочек ямса вместе, чтобы оценить разные ароматы и текстуры. Если нужен вариант без мяса, уточните масло, бульон и соус.

Что стоит уточнить

Грибно-ямсовая основа не содержит мяса, но прежде чем считать ресторанный вариант вегетарианским или веганским, уточните масло, бульон и соус. Соусы, смеси приправ и загустители могут вносить аллергены, например сою или пшеницу; одно название блюда не гарантирует их отсутствие. Мацутакэ и цзисунжун (бразильский гриб) — разные ингредиенты.

Возможные варианты

Некоторые варианты включают древесные грибы и морковь, другие сохраняют более простое сочетание. Текстура ямса меняется в зависимости от сорта и времени приготовления. Вариант на растительном масле может подходить вегетарианцам и веганам, но животный жир, мясной бульон или соусы животного происхождения меняют это. Название блюда не гарантирует происхождение каждого поданного гриба.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Некоторые варианты включают древесные грибы и морковь, другие сохраняют более простое сочетание. Текстура ямса меняется в зависимости от сорта и времени приготовления. Вариант на растительном масле может подходить вегетарианцам и веганам, но животный жир, мясной бульон или соусы животного происхождения меняют это. Название блюда не гарантирует происхождение каждого поданного гриба.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный грибной аромат на фоне мягкого, слегка сладкого ямса. Сдержанно приправленный вариант подчёркивает ингредиенты, а не жгучесть чили; соус и приправы зависят от кухни.

Острота перца чили
Текстура
Нежные, приятно плотные ломтики грибов с гладким китайским ямсом, который может сохранять лёгкий хруст или становиться мягче при длительном приготовлении. Необязательные древесные грибы добавляют упругость.
Как готовят
При базовом приготовлении мацутакэ и очищенный китайский ямс нарезают, затем обжаривают с маслом и приправами до готовности. Тонкие ломтики помогают равномерному приготовлению. Могут добавляться древесные грибы и морковь. Это общая схема: бланширование, завершающая жидкость и загуститель зависят от повара.

Некоторые варианты включают древесные грибы и морковь, другие сохраняют более простое сочетание. Текстура ямса меняется в зависимости от сорта и времени приготовления. Вариант на растительном масле может подходить вегетарианцам и веганам, но животный жир, мясной бульон или соусы животного происхождения меняют это. Название блюда не гарантирует происхождение каждого поданного гриба.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзилинь.

Об этой связи с регионом

Цзилинь: Официальное ведомство торговли Цзилиня указывает точное блюдо среди цзилиньской классики.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有滑炒长白山松茸山药吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Грибы и китайский ямс в цзилиньской кухне

Это сочетание соединяет аромат мацутакэ с мягким вкусом китайского ямса. Оно вошло в десять классических блюд Цзилиня, представленных на региональном мероприятии китайской кухни в 2018 году. Его привлекательность кулинарная: контраст текстур и сдержанные приправы, позволяющие сохранить заметный грибной аромат.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения