Eating in China
Changbai matsutake and Chinese yam stir-fry

Matsutake di Changbai saltati con igname cinese

Nome cinese
滑炒长白山松茸山药
Pinyin del mandarino
huá chǎo cháng bái shān sōng róng shān yào
Nome inglese
Changbai matsutake and Chinese yam stir-fry

Un piatto del Jilin che unisce matsutake aromatici e fette chiare di igname cinese. Una cottura saltata leggera valorizza il profumo dei funghi e il gusto delicato dell’igname; orecchie di Giuda e carota possono aggiungere colore e consistenza.

Piccante
Regione
Jilin
Tipo
Vegano

A tavola

Come gustarlo

Mangiate caldo da condividere con riso. Provate insieme un fungo e un pezzo di igname per apprezzare aromi e consistenze diversi. Chiedete di olio, brodo e salsa per una versione senza carne.

Cosa verificare

La base di funghi e igname non contiene carne, ma verificate olio, brodo e salsa prima di considerare vegetariana o vegana una versione al ristorante. Salse, miscele di condimenti e addensanti possono introdurre soia o grano; il nome non ne garantisce l’assenza. Matsutake e jisongrong, o fungo del Brasile, sono ingredienti diversi.

Cosa può variare

Alcune versioni includono orecchie di Giuda e carota, altre sono più semplici. La consistenza dell’igname cambia con varietà e cottura. Con olio vegetale il piatto può essere vegetariano e vegano, ma grassi animali, brodo di carne o salse animali cambiano questa condizione. Il nome non garantisce la provenienza di ogni fungo.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcune versioni includono orecchie di Giuda e carota, altre sono più semplici. La consistenza dell’igname cambia con varietà e cottura. Con olio vegetale il piatto può essere vegetariano e vegano, ma grassi animali, brodo di carne o salse animali cambiano questa condizione. Il nome non garantisce la provenienza di ogni fungo.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Aroma saporito di funghi e igname delicato, appena dolce. Una versione poco condita valorizza gli ingredienti più del peperoncino; salsa e condimenti dipendono dalla cucina.

Piccantezza
Consistenza
Funghi teneri ma consistenti e igname liscio, che può restare leggermente croccante o diventare più morbido con una cottura prolungata. Le eventuali orecchie di Giuda danno elasticità.
Preparazione
La preparazione di base affetta matsutake e igname sbucciato e li salta con olio e condimenti fino a cottura. Le fette sottili favoriscono una cottura uniforme. Si possono aggiungere orecchie di Giuda e carota. È uno schema generale: sbollentatura, liquido finale e addensante variano secondo il cuoco.

Alcune versioni includono orecchie di Giuda e carota, altre sono più semplici. La consistenza dell’igname cambia con varietà e cottura. Con olio vegetale il piatto può essere vegetariano e vegano, ma grassi animali, brodo di carne o salse animali cambiano questa condizione. Il nome non garantisce la provenienza di ogni fungo.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jilin.

Legame regionale

Jilin: Official Jilin Commerce lists exact dish among Jilin classics.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有滑炒长白山松茸山药吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Funghi e igname nella cucina del Jilin

Questa combinazione unisce il profumo del matsutake al gusto delicato dell’igname cinese. Era tra i dieci piatti classici del Jilin presentati all’incontro delle cucine regionali cinesi del 2018. Il fascino sta nelle consistenze diverse e in una finitura misurata che lascia percepire l’aroma dei funghi.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app