Eating in China
Водяной шпинат с чесноком

Водяной шпинат с чесноком

Название на китайском
蒜蓉空心菜
Пиньинь (путунхуа)
Suànróng kōngxīncài
Название на английском
Garlic Water Spinach

Овощное блюдо в кантонском стиле: водяной шпинат быстро обжаривают на сильном огне с измельчённым чесноком. Другие кантонские способы могут вместо этого использовать ферментированный тофу или креветочную пасту, поэтому соусы и соответствие диетическим ограничениям различаются.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте нежные листья и полые стебли с рисом, поднимая небольшие порции палочками.

Что стоит уточнить

Для вегетарианской еды спросите: 请问用什么油?有没有虾酱或肉汤? — Какое масло используется? Есть ли креветочная паста или мясной бульон?

Возможные варианты

Чесночный вариант — один кантонский способ; также документированы направления с ферментированным тофу и креветочной пастой. Масло, соус и точные приправы различаются, поэтому одно название блюда не подтверждает вегетарианское или веганское приготовление.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Чесночный вариант — один кантонский способ; также документированы направления с ферментированным тофу и креветочной пастой. Масло, соус и точные приправы различаются, поэтому одно название блюда не подтверждает вегетарианское или веганское приготовление.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Свежий овощной вкус с ароматным чесноком. Варианты с ферментированным тофу и креветочной пастой имеют более выраженный насыщенный вкус.

Острота перца чили
Текстура
Быстрое приготовление сохраняет нежный хруст водяного шпината; длительный нагрев может размягчить и затемнить его.
Как готовят
Водяной шпинат быстро обжаривают на сильном огне с измельчённым чесноком. Варианты с ферментированным тофу и креветочной пастой — отдельные альтернативы; жиры и пропорции приправ различаются.

Чесночный вариант — один кантонский способ; также документированы направления с ферментированным тофу и креветочной пастой. Масло, соус и точные приправы различаются, поэтому одно название блюда не подтверждает вегетарианское или веганское приготовление.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Непосредственно прочитанная страница местных властей сообщает, что водяной шпинат известен как гуандунский овощ, и описывает кантонское приготовление на сильном огне с чесноком или другими приправами. Конкретный город не утверждается.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有蒜蓉空心菜吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Кантонский зелёный овощ

Известный местным как тунцай, водяной шпинат быстро готовится с чесноком, чтобы полые стебли оставались хрустящими, а листья нежными. Варианты с ферментированным тофу и креветочной пастой предлагают иные вкусы.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения