Eating in China
Garlic Water Spinach

마늘 공심채볶음

蒜蓉空心菜Suànróng kōngxīncài

공심채를 다진 마늘과 함께 센 불에서 빠르게 볶는 광둥식 채소 요리입니다. 광둥의 다른 조리법에서는 발효 두부나 새우 페이스트로 간하기도 하므로 소스와 식이 적합성은 달라질 수 있습니다.

Garlic Water Spinach

맵기
지역
광둥 성
종류
요리

식탁에서

먹거나 마시는 방법

속이 빈 줄기와 부드러운 잎을 젓가락으로 조금씩 집어 밥과 함께 먹습니다.

확인할 점

채식이라면 ‘请问用什么油?有没有虾酱或肉汤?’라고 물어 기름 종류와 새우 페이스트·육수 사용 여부를 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

마늘볶음은 광둥식 조리법 가운데 하나입니다. 발효 두부나 새우 페이스트를 쓰기도 하고 기름과 양념도 달라지므로, 음식 이름만으로 채식 또는 완전 채식 여부를 판단할 수 없습니다.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

마늘볶음은 광둥식 조리법 가운데 하나입니다. 발효 두부나 새우 페이스트를 쓰기도 하고 기름과 양념도 달라지므로, 음식 이름만으로 채식 또는 완전 채식 여부를 판단할 수 없습니다.

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

신선한 채소 맛에 은은한 마늘 향이 더해집니다. 발효 두부나 새우 페이스트를 쓰는 광둥식 변형은 감칠맛이 더 진합니다.

매운맛
식감
빠르게 볶으면 줄기는 아삭하고 잎은 부드럽습니다. 오래 익히면 식감이 물러지고 색이 어두워질 수 있습니다.
조리법
공심채를 다진 마늘과 함께 센 불에서 짧게 볶아 바로 냅니다. 광둥의 다른 방식은 발효 두부나 새우 페이스트로 간하기도 합니다. 기름과 양념의 비율은 일정하지 않습니다.

마늘볶음은 광둥식 조리법 가운데 하나입니다. 발효 두부나 새우 페이스트를 쓰기도 하고 기름과 양념도 달라지므로, 음식 이름만으로 채식 또는 완전 채식 여부를 판단할 수 없습니다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

광둥 성와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

광둥 성: The directly read local-government page says water spinach is known as a Guangdong vegetable and documents Cantonese high-heat preparation with garlic or other seasonings. No specific city is asserted.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有蒜蓉空心菜吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

광둥의 잎채소 요리

현지에서 통차이라고 부르는 공심채를 마늘과 빠르게 볶으면 속이 빈 줄기는 아삭하고 잎은 부드럽습니다. 발효 두부나 새우 페이스트를 쓰는 요리는 맛이 다릅니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기