Eating in China
Garlic Water Spinach

Espinaca de agua salteada con ajo

蒜蓉空心菜Suànróng kōngxīncài

Un plato de verduras al estilo cantonés: la espinaca de agua se saltea rápidamente a fuego fuerte con ajo picado. Otras preparaciones cantonesas pueden llevar tofu fermentado o pasta de camarón, así que las salsas y su compatibilidad con distintas dietas varían.

Garlic Water Spinach

Picante
Región
Provincia de Cantón
Tipo
Platos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Toma pequeñas porciones de hojas y tallos huecos con los palillos y acompáñalas con arroz.

Qué conviene comprobar

Si comes vegetariano, pregunta: 请问用什么油?有没有虾酱或肉汤? — ¿Qué aceite usan? ¿Lleva pasta de camarón o caldo de carne?

Qué puede variar

La versión con ajo es una de varias preparaciones cantonesas. También se usan tofu fermentado o pasta de camarón, y el aceite o las salsas pueden variar; el nombre por sí solo no garantiza que sea vegetariana o vegana.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La versión con ajo es una de varias preparaciones cantonesas. También se usan tofu fermentado o pasta de camarón, y el aceite o las salsas pueden variar; el nombre por sí solo no garantiza que sea vegetariana o vegana.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabor vegetal fresco con un toque suave de ajo. Las variantes con tofu fermentado o pasta de camarón tienen un gusto más intenso y sabroso.

Picante
Textura
La cocción rápida deja los tallos crujientes y las hojas tiernas. Una cocción prolongada puede ablandar la verdura y oscurecer su color.
Cómo se prepara
Saltea rápidamente la espinaca de agua con ajo picado a fuego fuerte y sírvela enseguida. Otras versiones cantonesas se sazonan con tofu fermentado o pasta de camarón. La grasa de cocción y las proporciones no son fijas.

La versión con ajo es una de varias preparaciones cantonesas. También se usan tofu fermentado o pasta de camarón, y el aceite o las salsas pueden variar; el nombre por sí solo no garantiza que sea vegetariana o vegana.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Provincia de Cantón.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: The directly read local-government page says water spinach is known as a Guangdong vegetable and documents Cantonese high-heat preparation with garlic or other seasonings. No specific city is asserted.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有蒜蓉空心菜吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Una verdura cantonesa

La espinaca de agua, llamada tong cai localmente, se saltea rápidamente con ajo para conservar los tallos huecos crujientes y las hojas tiernas. Las preparaciones con tofu fermentado o pasta de camarón tienen otros sabores.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app