Eating in China
Illustration of fried youtiao enclosing smooth pounded sticky rice with sesame sugar

油条の麻糍詰め

中国語名
油条包麻糍
標準中国語のピンイン
Yóutiáo bāo mácí
英語名
Youtiao with pounded sticky rice

柔らかな搗いた糯米を揚げパンの油条に入れ、ゴマと砂糖を添える江西の軽食。ここでは油条が外側で、米が外を包む料理ではありません。

辛さ
地域
江西省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

紙で持ち、両方を一緒にかじります。粘る餡は小さくかむと食べやすくなります。

確認しておきたいこと

小麦とゴマ入り。餅は粘り、できたては熱いことがあります。

店や作り方による違い

油条を外側、麻糍を内側にしてゴマ砂糖を添えた形です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

近隣には包み方が逆の軽食もありますが、別の形です。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘いゴマと塩気のある揚げ生地。

辛さ
食感
軽くぱりっとした生地と柔らかく粘る餅。
作り方
蒸した糯米を搗き、揚げた油条とゴマ砂糖を合わせます。

近隣には包み方が逆の軽食もありますが、別の形です。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江西省に起源があるとされています。

地域とのつながり

江西省: Leping/Jingdezhen youtiao outside poundedrice, distinct reverse Poyang presentation.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有油条包麻糍吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

二つの食感を合わせて

楽平にゆかりがあり、景徳鎮周辺でも親しまれる軽食。揚げ生地と搗いた米の組み合わせが魅力です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る