Eating in China
Иллюстрация жареного ютяо, заключающего гладкий толчёный клейкий рис с кунжутным сахаром.

Ютяо с толчёным клейким рисом

Название на китайском
油条包麻糍
Пиньинь (путунхуа)
Yóutiáo bāo mácí
Название на английском
Youtiao with pounded sticky rice

Цзянсийская закуска: мягкий толчёный клейкий рис помещают внутрь жареной палочки теста и дополняют кунжутом и сахаром. Здесь ютяо снаружи, а не завёрнут в рис.

Острота
Регион
Цзянси
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Держите через бумагу и откусывайте обе части вместе. Из-за липкой начинки удобнее откусывать понемногу.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и кунжут. Рисовая масса липкая; свежая начинка может быть горячей.

Возможные варианты

В выбранном варианте ютяо снаружи, толчёный рис внутри, с кунжутным сахаром.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых соседних закусках обёртка и начинка меняются местами; это другая подача.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий кунжут на фоне солоноватого жареного теста.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящее воздушное тесто и мягкая липкая рисовая масса.
Как готовят
Приготовленный клейкий рис толкут; его соединяют со свежим ютяо и кунжутным сахаром.

В некоторых соседних закусках обёртка и начинка меняются местами; это другая подача.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Его происхождение связано с регионом Цзянси.

Об этой связи с регионом

Цзянси: Лэпин/Цзиндэчжэнь: ютяо снаружи толчёного риса; отличается от обратной подачи в Пояне.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有油条包麻糍吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Контраст двух текстур

Эту закуску связывают с Лэпином; её также едят в районе Цзиндэчжэня. Её привлекательность — в сочетании жареного теста и толчёного риса.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения