Eating in China
AI-generated editorial illustration of thin powder-coated Wenjiang sesame candy slices.

ウェンジャンの薄層ゴマ飴

中国語名
温江酥糖
標準中国語のピンイン
Wēnjiāng Sūtáng
英語名
Wenjiang flaky sesame candy

成都の温江に伝わる菓子で、薄い砂糖の層が細かく挽いたゴマを包みます。形を整えて薄切りにし、繊細でほろほろした歯ごたえになります。

辛さ
地域
四川省
種類
甘いもの
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

皿の上で一切れを持ち、少しずつ食べてください。細かい層や粉が崩れやすいので、そっと扱い、次の一口の前によく噛みましょう。

確認しておきたいこと

ゴマを含み、通常は加熱した小麦粉やもち米の粉も使います。ラードを使うものもあります。商品により材料が異なるため、アレルギーや食事制限がある場合は配合全体を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

加熱した穀物の粉も材料に含まれます。油脂は菜種油またはラードの場合があるため、その商品の配合を確認してください。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く、炒りゴマの風味があります。

辛さ
食感
硬い板状ではなく、細く薄い層がほろほろ崩れます。
作り方
砂糖の混合物を煮詰めて引き伸ばし、薄く延ばします。挽いたゴマを挟んで何度も折りたたみ、形を作って切り分けます。

加熱した穀物の粉も材料に含まれます。油脂は菜種油またはラードの場合があるため、その商品の配合を確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Associated with Wenjiang, Chengdu, Sichuan.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有温江酥糖吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

温江のゴマ飴を引き伸ばし、折り重ねる技

温江のこの飴は、砂糖を手で引き伸ばして折り重ねる技から生まれます。砂糖を白っぽくなるまで引き、薄く延ばし、細かく挽いた白ゴマを合わせて何度も折ります。その塊を成形して切り、小さく繊細な菓子に仕上げます。酥糖の「酥」は、ほろほろと崩れる繊細な歯ごたえを表します。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る