Eating in China
Slices of Beijing yam-and-jujube sweet roll in a thin fried wrapper, with syrup and sesame.

北京の甘い巻き菓子・糖卷果(タンジュエングオ)

糖卷果Táng juǎn guǒ

北京の山芋とナツメの甘い巻き菓子

糖卷果は山芋とナツメで作る北京の甘い菓子です。蒸して棒状にまとめ、切って揚げ、砂糖のシロップをからめます。桂花で香りを付け、胡麻を散らすこともあります。湯葉で包むものと、外皮のないものがあります。

Tangjuanguo (Beijing Sweet Roll)

辛さ
地域
北京市
種類
軽食
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

小さな一切れを箸やフォークで取ります。揚げたては冷ましてから。シロップが熱く、粘ることがあります。

確認しておきたいこと

通常は小麦を含み、胡麻を散らすことが多く、湯葉を使うものには大豆が入ります。ナッツ入りもあります。アレルギーや菜食の条件に合わせ、全原料と揚げ油を確認してください。

店や作り方による違い

山芋、ナツメ、小麦粉の生地は外皮なしでも作れます。湯葉、クルミ、ほかの果物や種の実は特定の配合に使われ、すべてに入るわけではありません。

十分に冷まし、粘る食感をよくかめる子どもに限って小さな一切れを。残ったナツメの種やナッツ、アレルゲンを確認してください。甘いからといってすべての子ども向けではありません。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

外皮のあるものとないものがあります。クルミ、果物の砂糖漬け、種の実などを加える場合があり、配合や仕上げは異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

ナツメとシロップの甘さ。桂花の香りや胡麻の香ばしさが加わることもあります。

辛さ
食感
柔らかな山芋とナツメの中身に、揚げた表面と粘りのあるシロップ。時間がたつと表面のぱりっとした食感は弱まります。
作り方
刻んだ山芋と種を除いたナツメに小麦粉を混ぜ、蒸して棒状にまとめ、切って揚げます。シロップをからめます。湯葉で包んでから蒸す作り方もあります。

外皮のあるものとないものがあります。クルミ、果物の砂糖漬け、種の実などを加える場合があり、配合や仕上げは異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: Beijing culinary association from exact local newspaper and municipal tourism passages; not exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有糖卷果吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

北京の旧正月を迎える甘味

糖卷果は北京の回族の菓子文化に根付く一品です。かつては旧正月前の「小年」に食べる習慣がありましたが、今ではその結び付きはあまり知られていません。配合は違っても、山芋とナツメがこの巻き菓子の特徴を作ります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る