Eating in China
Slices of Beijing yam-and-jujube sweet roll in a thin fried wrapper, with syrup and sesame.

Rotolo dolce pechinese Tangjuanguo (糖卷果)

糖卷果Táng juǎn guǒ

Rotoli dolci di Pechino con igname e giuggiole

Il tangjuanguo è un dolce di Pechino a base di igname cinese e giuggiole. Il composto viene cotto al vapore e modellato in un rotolo, affettato e fritto, poi ricoperto di sciroppo, spesso profumato all’osmanto e cosparso di sesamo. Alcune versioni sono avvolte in pelle di latte di soia, altre non hanno involucro.

Tangjuanguo (Beijing Sweet Roll)

Piccante
Regione
Pechino
Tipo
Spuntini
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Prendete una fettina con bacchette o forchetta. Lasciate raffreddare i pezzi appena fritti: lo sciroppo può essere caldo e appiccicoso.

Cosa verificare

Contiene solitamente frumento; il sesamo è una guarnizione comune, le versioni con pelle di soia contengono soia e alcune ricette aggiungono frutta a guscio. Verificate ricetta completa e olio di frittura per allergie o diete vegetariane e vegane.

Cosa può variare

La base di igname, giuggiole e farina di frumento può essere preparata senza involucro. Pelle di latte di soia, noci e altri frutti o semi appartengono a certe versioni, non a tutte.

Offrite solo piccoli pezzi raffreddati se il bambino sa masticare bene la consistenza appiccicosa. Controllate eventuali noccioli di giuggiola rimasti, frutta a guscio e allergeni; essere dolce non lo rende adatto a ogni bambino.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Esistono versioni con e senza involucro. Si possono aggiungere noci, frutta candita o semi sgusciati; ricette e guarnizioni variano.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Dolcezza delle giuggiole e dello sciroppo, talvolta con osmanto profumato e sesamo tostato.

Piccantezza
Consistenza
Cuore morbido di igname e giuggiole, superficie fritta e sciroppo appiccicoso; la croccantezza diminuisce con il riposo.
Preparazione
Mescolare igname tritato e giuggiole denocciolate con farina, cuocere al vapore e formare un rotolo, poi affettare e friggere. Ricoprire di sciroppo. Una variante si avvolge in pelle di latte di soia prima della cottura a vapore.

Esistono versioni con e senza involucro. Si possono aggiungere noci, frutta candita o semi sgusciati; ricette e guarnizioni variano.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Pechino.

Legame regionale

Pechino: Beijing culinary association from exact local newspaper and municipal tourism passages; not exclusive origin.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有糖卷果吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un dolce di Pechino prima del Capodanno

Il tangjuanguo appartiene alla tradizione dolciaria dei musulmani Hui di Pechino. Un’antica usanza lo associava a Xiaonian, il «Piccolo Capodanno» che precede quello lunare, anche se oggi questo legame è meno noto. Igname e giuggiole caratterizzano il rotolo nelle diverse ricette.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app