Eating in China
Slices of Beijing yam-and-jujube sweet roll in a thin fried wrapper, with syrup and sesame.

Pekinger süße Rolle Tangjuanguo (糖卷果)

糖卷果Táng juǎn guǒ

Süße Pekinger Rollen mit Yamswurzel und Jujuben

Tangjuanguo ist eine Pekinger Süßspeise aus chinesischer Yamswurzel und Jujuben. Die Masse wird gedämpft und zur Rolle geformt, geschnitten, frittiert und mit Zuckersirup überzogen, oft mit Osmanthusduft und Sesam. Manche Varianten haben eine Hülle aus Sojamilchhaut, andere keine Hülle.

Tangjuanguo (Beijing Sweet Roll)

Schärfe
Region
Peking
Art
Snacks
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Ein kleines Stück mit Stäbchen oder Gabel aufnehmen. Frisch Frittiertes abkühlen lassen; der Sirup kann heiß und klebrig sein.

Gut zu wissen

Enthält meist Weizen; Sesam ist eine häufige Garnierung, Varianten mit Sojamilchhaut enthalten Soja und manche Rezepte Nüsse. Bei Allergien oder vegetarischer beziehungsweise veganer Ernährung vollständige Zutaten und Frittieröl erfragen.

Was variieren kann

Die Basis aus Yamswurzel, Jujuben und Weizenmehl lässt sich ohne Hülle zubereiten. Sojamilchhaut, Walnüsse und weitere Früchte oder Samen gehören zu bestimmten Varianten, nicht zu jeder Portion.

Nur abgekühlte kleine Stücke anbieten, wenn das Kind die klebrige Konsistenz gut kauen kann. Auf verbliebene Jujubenkerne, Nüsse und relevante Allergene achten; Süße bedeutet nicht, dass es für jedes Kind geeignet ist.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Es gibt Varianten mit und ohne Hülle. Walnüsse, kandierte Früchte oder geschälte Samen können hinzukommen; Rezept und Garnierung variieren.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süße Jujuben und Zuckersirup, manchmal mit duftendem Osmanthus und geröstetem Sesam.

Schärfe
Konsistenz
Weicher Yams-Jujuben-Kern, frittierte Oberfläche und klebriger Sirup; die Knusprigkeit lässt mit der Zeit nach.
Zubereitung
Gehackte Yamswurzel und entsteinte Jujuben mit Mehl mischen, dämpfen und zur Rolle formen, dann schneiden und frittieren. Mit Sirup überziehen. Eine Variante wird vor dem Dämpfen in Sojamilchhaut gewickelt.

Es gibt Varianten mit und ohne Hülle. Walnüsse, kandierte Früchte oder geschälte Samen können hinzukommen; Rezept und Garnierung variieren.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Peking verbunden.

Regionaler Bezug

Peking: Beijing culinary association from exact local newspaper and municipal tourism passages; not exclusive origin.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有糖卷果吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Eine Pekinger Süßspeise vor dem Neujahrsfest

Tangjuanguo gehört zur Süßspeisentradition der muslimischen Hui in Peking. Ein älterer Brauch verband es mit Xiaonian, dem „Kleinen Neujahr“ vor dem Mondneujahr; dieser Zusammenhang ist heute weniger bekannt. Yamswurzel und Jujuben prägen die Rolle über verschiedene Rezepte hinweg.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen