Eating in China
Slices of Beijing yam-and-jujube sweet roll in a thin fried wrapper, with syrup and sesame.

Rollo dulce pekinés Tangjuanguo (糖卷果)

糖卷果Táng juǎn guǒ

Rollos dulces de ñame y azufaifa de Pekín

El tangjuanguo es un dulce de Pekín hecho con ñame chino y azufaifas. La mezcla se cuece al vapor y se forma en rollo, se corta y se fríe antes de cubrirla con almíbar, a menudo aromatizado con osmanto y terminado con sésamo. Algunas versiones se envuelven en piel de leche de soja; otras no llevan envoltura.

Tangjuanguo (Beijing Sweet Roll)

Picante
Región
Pekín
Tipo
Bocadillos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Tome una rodaja pequeña con palillos o tenedor. Deje enfriar los trozos recién fritos; el almíbar puede estar caliente y pegajoso.

Qué conviene comprobar

Suele contener trigo; el sésamo es un acabado habitual, las versiones con piel de soja contienen soja y algunas recetas añaden frutos secos. Compruebe todos los ingredientes y el aceite de fritura según sus alergias o dieta vegetariana o vegana.

Qué puede variar

La base de ñame, azufaifa y harina de trigo puede hacerse sin envoltura. La piel de leche de soja, las nueces y otras frutas o semillas pertenecen a ciertas versiones, no a todas.

Ofrezca solo trozos pequeños y fríos si el niño puede masticar bien la textura pegajosa. Revise que no queden huesos de azufaifa y compruebe frutos secos y alérgenos; ser dulce no lo hace adecuado para todos los niños.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Hay versiones con y sin envoltura. Pueden añadirse nueces, fruta confitada o semillas peladas; la receta y los acabados varían.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Dulzor de azufaifa y almíbar, a veces con osmanto aromático y sésamo tostado.

Picante
Textura
Centro tierno de ñame y azufaifa, superficie frita y almíbar pegajoso; pierde crujiente al reposar.
Cómo se prepara
Mezclar ñame picado y azufaifas deshuesadas con harina, cocer al vapor y formar un rollo; cortar y freír. Cubrir con almíbar. Una variante se envuelve en piel de leche de soja antes de cocer al vapor.

Hay versiones con y sin envoltura. Pueden añadirse nueces, fruta confitada o semillas peladas; la receta y los acabados varían.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Pekín.

Vínculo regional

Pekín: Beijing culinary association from exact local newspaper and municipal tourism passages; not exclusive origin.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有糖卷果吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un dulce de Pekín antes del Año Nuevo

El tangjuanguo forma parte de la tradición dulce de los musulmanes hui de Pekín. Una antigua costumbre lo vinculaba con Xiaonian, el «Pequeño Año Nuevo» anterior al Año Nuevo lunar, aunque hoy esa relación es menos conocida. El ñame y las azufaifas caracterizan el rollo en sus distintas recetas.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app