Eating in China
Generated illustration of golden sesame-topped char siu pastries, one opened to show roast pork filling.

叉焼パイ

蜜汁叉烧酥Mìzhī chāshāosū

甘辛い叉焼入りの層状パイ

刻んだ叉焼ととろみのある甘辛いソースを包む広東の焼き点心です。このタイプは小麦粉とラードのパイ生地に卵とごまをのせます。豚肉は紅腐乳、醤油、オイスターソース、ニンニク、五香粉で味付けし、蜂蜜でつやを付けます。具には玉ネギとコーンスターチも使います。

Char siu puffs

辛さ
地域
広東省 · 香港
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

そっと自分の皿へ移します。薄い層がこぼれやすいので、分けるなら食器で切ってください。具が熱いことがあるため、小さく一口から。パイ生地は食べ、敷紙があれば外します。

確認しておきたいこと

豚肉、ラード、小麦、卵、ごま、大豆、オイスターソース入り。複合ソースは配合が異なり、バター生地には乳も含まれます。

店や作り方による違い

このタイプは唐辛子を加えません。五香粉は香りのためで、一定の唐辛子の辛さを示すものではありません。別の配合や添え調味料は異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

生地の油脂、つや付け、味付け、形は異なります。このタイプは麦芽糖の代わりに蜂蜜を選んでいます。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘辛い叉焼、香辛料の香り、コクのあるパイ。

辛さ
食感
薄くほろほろ崩れる層としっとりした肉の具。
作り方
味付けした豚肉を焼いて刻み、とろみのあるソースと合わせ、層状の生地で包んで焼きます。

生地の油脂、つや付け、味付け、形は異なります。このタイプは麦芽糖の代わりに蜂蜜を選んでいます。

発祥地

地域とのつながり

広東省にゆかりがあります。 香港にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim. 香港: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有蜜汁叉烧酥吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

蒸しパンではなくパイ

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

叉焼は広東点心のさまざまな具に使われます。ここでは薄い層の焼きパイに入り、叉焼包は柔らかなパン生地で包みます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る