Eating in China
Illustration of whole green Zhengyi qingtuan rice cakes.

Qingtuan de Zhengyi

Gâteaux de riz verts de Zhengyi

Nom chinois
正仪青团子
Pinyin du mandarin
Zhèngyí qīngtuánzi
Nom anglais
Green rice cakes from Zhengyi

Ces gâteaux fourrés et cuits à la vapeur sont une spécialité printanière de Zhengyi, à Kunshan, dans le Jiangsu. Le jus préparé de jiangmaicao colore la pâte de riz gluant et lui donne un parfum herbacé. La pâte sucrée de haricots rouges est une garniture classique ; les boutiques en proposent aussi d’autres.

Piquant
Région
Jiangsu
Type
Douceurs

À table

Comment le déguster

À déguster en petite collation. Retirez l’emballage ou le support, laissez refroidir un gâteau chaud et prenez de petites bouchées.

À vérifier

La pâte de riz gluant colle et doit être bien mâchée. Une garniture chaude peut brûler ; garnitures et préparation partagée peuvent impliquer des allergènes.

Ce qui peut varier

Vérifiez la garniture et les matières grasses auprès du vendeur. Une enveloppe colorée par une plante ne suffit pas à rendre tout le gâteau végétarien ou végétalien.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La description concerne la version aux haricots rouges sucrés. Garnitures, sucre et matières grasses varient selon le fabricant.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Une enveloppe légèrement herbacée et une garniture sucrée de haricots.

Piquant
Texture
Une pâte souple, collante et élastique autour d’un cœur de haricots lisse.
Préparation
Mélanger farine de riz gluant, jus préparé de jiangmaicao et eau, envelopper la garniture, cuire à la vapeur puis badigeonner d’huile végétale préalablement chauffée.

La description concerne la version aux haricots rouges sucrés. Garnitures, sucre et matières grasses varient selon le fabricant.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Zhengyi, Kunshan, Jiangsu.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有正仪青团子吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une saveur verte du printemps à Zhengyi

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Zhengyi, les artisans pressent une herbe cultivée localement, le jiangmaicao, puis préparent son jus pour la pâte de riz. Ils enveloppent une garniture telle que la pâte de haricots, cuisent les gâteaux à la vapeur et les huilent en surface. Autrefois associés aux offrandes de Qingming, ces gâteaux verts se dégustent aussi comme collation de saison. Leur attrait tient au contraste entre l’enveloppe parfumée et collante et le cœur sucré.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application