Eating in China
Generated guide illustration of Xuzhou laomo flatbread; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Laomo de Xuzhou

Galette ultrafine non levée à la plaque

Nom chinois
徐州烙馍
Pinyin du mandarin
Xúzhōu làomo
Nom anglais
Ultra-thin unleavened griddle flatbread

Pain de blé quotidien de Xuzhou : une pâte souple sans levain est abaissée à environ un millimètre puis cuite à sec sur une plaque de fer convexe brûlante, l'ao, quelques secondes de chaque côté. La galette ronde est souple et élastique sous la dent ; on la déchire dans la soupe, on y enveloppe des bâtonnets de pâte frite ou des plats, ou on l'empile avec huile, sel, ciboule ou œuf.

Piquant
Région
Jiangsu
Type
Aliments de base
Cuisine de rueAdapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Placez un peu de garniture cuite sur un bord, roulez jusqu’à mi-chemin, repliez le bas et continuez. Vous pouvez aussi déchirer le pain dans la soupe. Les feuilles nature et les versions garnies ou superposées n’ont pas les mêmes ingrédients.

À vérifier

Contient du blé. Les versions superposées peuvent contenir de l’œuf ; la garniture peut inclure de la viande, et soupe ou matière grasse peuvent être animales. Vérifiez l’ensemble de la portion pour une option végane ou végétarienne.

Ce qui peut varier

Le laomo nature utilise farine et eau, mais les rouleaux garnis et les versions superposées sont d’autres préparations. Sel, cébette, œuf ou huile peuvent être ajoutés. Garnitures et soupes d’accompagnement ne sont pas des ingrédients fixes de chaque feuille nature.

Ce pain fin et souple se déchire en petits morceaux ou s’enroule autour d’une garniture douce ; il se partage facilement en famille.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les équipes de rue enchaînent souvent étalage et cuisson sans interruption ; certains foyers ajoutent œuf ou ciboule entre les feuilles. Ce pain se distingue du shaobing feuilleté à l'huile.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Goût doux de blé grillé ; surtout une galette neutre qui accompagne la garniture ou le bouillon ajouté.

Piquant
Texture
Fin et souple, avec une agréable mâche lorsqu’il est frais ; il se dessèche si on le laisse à découvert.
Préparation
Laisser reposer une pâte non levée de farine et d'eau, la diviser et l'abaisser très finement avec de la farine de travail. La plaquer sur un ao chaud et sec, puis la retourner au bout de quelques secondes, juste le temps qu'elle prenne.

Les équipes de rue enchaînent souvent étalage et cuisson sans interruption ; certains foyers ajoutent œuf ou ciboule entre les feuilles. Ce pain se distingue du shaobing feuilleté à l'huile.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Associated with Xuzhou, Jiangsu as a local daily staple flatbread; not an exclusive patented product.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有徐州烙馍吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une enveloppe souple pour les repas de Xuzhou

À Xuzhou, le laomo sert d’enveloppe comestible plutôt que de petit pain levé. Autour de sanzi croustillants, il oppose la mâche du pain à la pâte frite cassante ; avec des légumes ou des plats cuisinés, il forme un repas. Un rouleau de pâte frite accompagné de lait de soja ou de bouillie est une possibilité au petit déjeuner. Les feuilles peuvent aussi être déchirées dans la soupe, tandis que les versions superposées peuvent renfermer œuf et légumes verts. Le même pain fin s’adapte à différents repas.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application