Eating in China
Generated illustration of plain golden fried Xintian vinegar-water tofu slices.

Tofu à l’eau vinaigrée de Xintian

Nom chinois
新田醋水豆腐
Pinyin du mandarin
Xīntián cùshuǐ dòufu
Nom anglais
Xintian vinegar-water tofu

Spécialité de Shiyang, Xintian : tofu pressé, coagulé avec un liquide de légumes fermentés puis frit. Le nom désigne la fabrication, pas une sauce au vinaigre.

Piquant
Région
Hunan
Type
Plats cuisinés
Végan

À table

Comment le déguster

Demandez s’il est nature ou assaisonné. Prenez une tranche avec les baguettes, laissez refroidir le cœur et vérifiez le piment avant l’assaisonnement.

À vérifier

Contient du soja. Sauces, ingrédients de braisage et huile peuvent varier : vérifiez le plat fini selon vos restrictions alimentaires.

Ce qui peut varier

L’image montre la version frite nature. Sel ou piment en poudre peuvent être ajoutés ; les versions bouillies, sautées ou braisées ont d’autres ingrédients.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

L’image montre la version frite nature. Sel ou piment en poudre peuvent être ajoutés ; les versions bouillies, sautées ou braisées ont d’autres ingrédients.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur douce de soja et arôme frit ; le piment est un choix d’assaisonnement.

Piquant
Texture
Fine surface dorée, cœur tendre mais ferme.
Préparation
Le soja est trempé, moulu et filtré. Le lait chauffé est coagulé au liquide de légumes fermentés, pressé, tranché puis frit à l’huile de soja.

L’image montre la version frite nature. Sel ou piment en poudre peuvent être ajoutés ; les versions bouillies, sautées ou braisées ont d’autres ingrédients.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Ses origines sont liées à Hunan.

Lien régional

Hunan: Shiyang, Xintian County, Yongzhou.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有新田醋水豆腐吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un nom tiré de la fabrication

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Shiyang, Xintian, un liquide de légumes fermentés fait cailler le lait de soja avant pressage et friture. Le tofu doré se mange simplement ou entre dans d’autres plats locaux.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application