Eating in China
Generated illustration of plain golden fried Xintian vinegar-water tofu slices.

新田の醋水豆腐

中国語名
新田醋水豆腐
標準中国語のピンイン
Xīntián cùshuǐ dòufu
英語名
Xintian vinegar-water tofu

新田県石羊の、野菜発酵液で固めて黄金色に揚げる豆腐。名前は製法を指し、酢だれの意味ではありません。

辛さ
地域
湖南省
種類
おかず
ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

そのままか味付きか確認します。箸で一切れを持ち、熱い中身を冷まして食べます。唐辛子を加える前に確認しましょう。

確認しておきたいこと

大豆を含みます。たれ、煮込みの具材、油は異なるため、食事制限がある場合は料理全体を確認してください。

店や作り方による違い

画像は味付け前の揚げ豆腐。塩や唐辛子粉を加えることもあり、煮物や炒め物は別の具材を使います。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

画像は味付け前の揚げ豆腐。塩や唐辛子粉を加えることもあり、煮物や炒め物は別の具材を使います。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかな大豆の風味と揚げ香。唐辛子は別の味付けです。

辛さ
食感
薄い黄金色の表面と、柔らかくもしっかりした中身。
作り方
大豆を浸して挽き、濾します。加熱した豆乳を野菜発酵液で固め、圧搾して切り、大豆油で揚げます。

画像は味付け前の揚げ豆腐。塩や唐辛子粉を加えることもあり、煮物や炒め物は別の具材を使います。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

湖南省に起源があるとされています。

地域とのつながり

湖南省: Shiyang, Xintian County, Yongzhou.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有新田醋水豆腐吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

豆腐を固める製法が名前に

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

新田県石羊では野菜発酵液で豆乳を固め、圧搾して揚げます。黄金色の豆腐はそのまま、または他の郷土料理に使われます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る