Eating in China
Braised-pork rice dumpling

Zongzi au porc braisé

烧肉粽Shāo ròu zòng

Zongzi au porc du Minnan

Un paquet salé de riz gluant enveloppé de feuilles, du sud du Fujian. Le porc enrichit le riz assaisonné ; cette version contient aussi shiitaké, crevettes séchées et châtaigne.

Braised-pork rice dumpling

Piquant
Région
Fujian
Type
Aliments de base

À table

Comment le déguster

Retirez ficelle et feuilles, puis défaites le riz dans une assiette avec baguettes ou cuillère. Mangez riz et farce ensemble ; “酱料可以另外放吗?” demande la sauce à part.

À vérifier

Ne mangez ni feuille ni ficelle. Le riz est dense et collant : prenez des bouchées raisonnables. Cette version contient porc, crevettes, sauce soja et châtaigne.

Ce qui peut varier

Demandez garnitures, vin de cuisson et sauces. Un ingrédient facultatif ne peut pas forcément être retiré d’un zongzi déjà emballé.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Garnitures et assaisonnement varient. Châtaigne, crevettes séchées et champignon sont courants ; vin de riz ou cinq-épices peuvent parfumer la farce.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Soja et porc savoureux, légère douceur et parfum des feuilles, sans piment dans la base.

Piquant
Texture
Riz collant aux grains distincts, porc gras tendre, champignon souple et châtaigne friable.
Préparation
Le riz est assaisonné de jus de cuisson du porc et d’échalote, puis emballé avec les garnitures préparées, ficelé et cuit à cœur. Cette version est bouillie ; il en existe à la vapeur.

Garnitures et assaisonnement varient. Châtaigne, crevettes séchées et champignon sont courants ; vin de riz ou cinq-épices peuvent parfumer la farce.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Fujian.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有烧肉粽吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le sens de shao ici

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En minnan, shao peut signifier chaud : il s’agit d’un zongzi au porc servi chaud, pas d’un paquet de riz grillé. Il accompagne les coutumes de la fête des Bateaux-Dragons et les collations quotidiennes du sud du Fujian.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application