Eating in China
Generated guide illustration of Quzhou charcoal-oven flatbread; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Pan plano al carbón de Quzhou

Fina torta de trigo rellena de cerdo y cebolletas o verduras curadas, horneada en la pared de un horno-tubo de carbon

Nombre en chino
衢州烤饼
Pinyin del mandarín
Qúzhōu kǎobǐng
Nombre en inglés
Thin wheat flatbread stuffed with pork and scallion or preserved greens, wall-baked in a charcoal tub

Pan plano callejero de Quzhou, en Zhejiang. Su fina envoltura de trigo se pega a la pared interior de un horno cilíndrico de carbón hasta quedar crujiente y con burbujas, mientras el cerdo sigue jugoso. Los rellenos clásicos son cerdo con cebolleta y chile, con meigancai o con tallos de mostaza encurtidos; también se combinan. La masa suele ser sin fermentar y se deja reposar para poder estirarla fina. Es una especialidad del patrimonio inmaterial municipal, vendida en puestos y pequeños locales de Quzhou y cada vez más en otros lugares de Zhejiang.

Picante
Región
Zhejiang
Tipo
Bocadillos
Comida callejera

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Pida el relleno y el nivel de chile que prefiera. Abra un trozo pequeño y deje enfriar los jugos de carne antes de morder.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y normalmente cerdo, incluso en rellenos de verduras conservadas. El chile y los condimentos varían según el pedido y quien lo prepare. La corteza y los jugos retenidos pueden estar muy calientes.

Qué puede variar

Cebolleta, meigancai y tallos de mostaza encurtidos son opciones de relleno, no ingredientes presentes juntos en todos los panes. Los cortes de cerdo y la cantidad de chile varían; pida sin chile si hace falta, sin suponer que la receta sea vegetariana.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cerdo-cebolleta, meigancai y zhacai dominan; hay versiones dulces y tamanos distintos. El chile suele ser opcional.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Jugos sabrosos del cerdo con frescura de cebolleta o notas dulces y saladas del meigancai; suele picar por el chile si se pide picante.

Picante
Textura
Envoltura fina y crujiente con pequeñas burbujas tostadas e interior jugoso de cerdo picado.
Cómo se prepara
Se divide la masa blanda de trigo, se rellena, sella, aplana y humedece. Se pega unos minutos a la pared interior caliente de un horno cilíndrico de carbón hasta que se dore.

Cerdo-cebolleta, meigancai y zhacai dominan; hay versiones dulces y tamanos distintos. El chile suele ser opcional.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Zhejiang.

Vínculo regional

Zhejiang: Associated with Quzhou city snacks and municipal ICH; not an exclusive-origin claim for all Zhejiang flatbreads.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有衢州烤饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un bocado caliente después del cine

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

El kaobing de Quzhou forma parte de la cultura de los tentempiés nocturnos. Puestos frente al antiguo cine servían panes calientes de cerdo y cebolleta a quienes salían de las sesiones tardías. La envoltura crujiente y el relleno jugoso ofrecían un pequeño bocado reconfortante; el chile se incorporó al gusto local. También hay rellenos de verduras conservadas o tallos de mostaza encurtidos: elija el relleno y pregunte por el picante.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app