Eating in China
Generated guide illustration of Quzhou charcoal-oven flatbread; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Focaccia al carbone di Quzhou

Sottile sfoglia di grano farcita di maiale e cipollotto o verdure conservate, cotta sulla parete di un forno-tino a carbone

Nome cinese
衢州烤饼
Pinyin del mandarino
Qúzhōu kǎobǐng
Nome inglese
Thin wheat flatbread stuffed with pork and scallion or preserved greens, wall-baked in a charcoal tub

Street food di Quzhou (Zhejiang): una sottile pasta di grano con ripieno di maiale viene attaccata alla parete interna di un forno tubolare a carbone finche la crosta diventa croccante e il ripieno resta succoso. Ripieni classici: maiale-cipollotto con peperoncino, maiale al meigancai, maiale allo zhacai. Impasto di solito non lievitato. Snack del patrimonio immateriale municipale.

Piccante
Regione
Zhejiang
Tipo
Spuntini
Cibo di strada

A tavola

Come gustarlo

Indicate ripieno e quantità di peperoncino desiderati. Aprite un pezzetto e lasciate intiepidire i succhi della carne prima di mordere.

Cosa verificare

Contiene frumento e di solito maiale, anche nei ripieni di verdure conservate. Peperoncino e condimenti variano secondo ordine e preparatore. Sia la crosta sia i succhi della carne all’interno possono essere molto caldi.

Cosa può variare

Cipollotto, meigancai e gambi di senape in salamoia sono scelte di ripieno, non ingredienti sempre presenti insieme. Tagli di maiale e quantità di peperoncino variano; chiedete senza peperoncino se necessario, senza presumere che la ricetta sia vegetariana.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Maiale-cipollotto, meigancai e zhacai dominano; versioni dolci e misure diverse. Il peperoncino e spesso regolabile.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Succhi saporiti di maiale con la freschezza del cipollotto o le note dolci-salate del meigancai; spesso piccante di peperoncino se ordinato nella versione piccante.

Piccantezza
Consistenza
Crosta sottile e croccante, interno di maiale macinato succoso.
Preparazione
Si divide la morbida pasta di grano, si farcisce, si sigilla, si schiaccia sottile e si inumidisce. Si attacca per pochi minuti alla parete interna calda di un forno cilindrico a carbone finché diventa dorata.

Maiale-cipollotto, meigancai e zhacai dominano; versioni dolci e misure diverse. Il peperoncino e spesso regolabile.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Zhejiang.

Legame regionale

Zhejiang: Associated with Quzhou city snacks and municipal ICH; not an exclusive-origin claim for all Zhejiang flatbreads.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有衢州烤饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Uno spuntino caldo dopo il cinema

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Il kaobing di Quzhou appartiene alla cultura cittadina degli spuntini serali. Davanti al vecchio cinema, le bancarelle servivano focaccine calde con maiale e cipollotto a chi usciva dagli spettacoli tardivi. L’involucro croccante e il ripieno succoso offrivano un piccolo boccone confortante; il peperoncino è entrato nel gusto locale. Esistono anche ripieni di verdure conservate o gambi di senape in salamoia: scegliete la farcitura e chiedete quanto è piccante.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app