Eating in China
Generated guide illustration of Quzhou charcoal-oven flatbread; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Pão achatado de Quzhou assado a carvão

Pão fino de trigo recheado de porco e cebolinha ou vegetais conservados, assado na parede de um forno cilíndrico a carvão

Nome em chinês
衢州烤饼
Pinyin do mandarim
Qúzhōu kǎobǐng
Nome em inglês
Thin wheat flatbread stuffed with pork and scallion or preserved greens, wall-baked in a charcoal tub

Lanche de rua de Quzhou, em Zhejiang: uma massa fina de trigo envolve o porco e é colada à parede interna de um forno cilíndrico a carvão. A superfície fica crocante e com bolhas, enquanto o recheio permanece suculento. Os clássicos combinam porco com cebolinha e pimenta, meigancai ou talos de mostarda em conserva; algumas lojas misturam os recheios. A massa geralmente não é fermentada e descansa para ficar macia e fina. É uma especialidade do patrimônio imaterial municipal, vendida em barracas e pequenas lojas em Quzhou e cada vez mais em outros lugares de Zhejiang.

Picância
Região
Zhejiang
Tipo
Petiscos
Comida de rua

À mesa

Como aproveitar

Peça o recheio e o nível de pimenta desejados. Abra um pedaço pequeno e deixe os sucos quentes da carne esfriarem antes de morder.

O que conferir

Contém trigo e geralmente porco, mesmo nos recheios de vegetais conservados. Pimenta e temperos variam conforme o pedido e quem prepara. A crosta e os sucos da carne retidos podem estar muito quentes.

O que pode variar

Cebolinha, meigancai e talos de mostarda em conserva são opções de recheio, sem garantia de que os três estejam em cada pão. Cortes suínos e quantidade de pimenta variam; peça sem pimenta se necessário, sem presumir que a receita seja vegetariana.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Porco-cebolinha, meigancai e zhacai dominam; ha versoes doces e tamanhos diferentes. A pimenta costuma ser opcional.

As receitas variam conforme o restaurante.

Sabor

Sucos saborosos do porco com frescor de cebolinha ou notas doces e salgadas de meigancai; costuma ter ardência de pimenta quando pedido picante.

Ardência
Textura
Massa fina e crocante, com bolhas tostadas e recheio suculento de porco moído.
Como é preparado
A massa macia de trigo é dividida, recheada, fechada, achatada e umedecida. É colada à parede interna quente de um forno cilíndrico a carvão por alguns minutos, até dourar.

Porco-cebolinha, meigancai e zhacai dominam; ha versoes doces e tamanhos diferentes. A pimenta costuma ser opcional.

Origem

Ligação regional

Explorar comidas regionais

Associado a Zhejiang.

Ligação regional

Zhejiang: Associated with Quzhou city snacks and municipal ICH; not an exclusive-origin claim for all Zhejiang flatbreads.

Pergunte primeiro se há disponível

PERGUNTE SE HÁ

请问你们有衢州烤饼吗?

Tem este item?

História e origens

História e origens

Um lanche quente depois do cinema

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

O kaobing de Quzhou faz parte da cultura de lanches noturnos da cidade. Barracas diante do antigo cinema serviam pães quentes de porco e cebolinha a quem saía das sessões tardias. A massa crocante e o recheio suculento ofereciam um pequeno bocado reconfortante; a pimenta passou a integrar o gosto local. Há também recheios de vegetais conservados ou talos de mostarda em conserva: escolha o recheio e pergunte sobre a ardência.

Eating in China · O app

Baixar o app

Descubra pratos locais, entenda seus ingredientes e sabores e escolha o que gostaria de provar. Encontre ideias vegetarianas, veganas e para viajar com crianças pela China.

Guias, informações sobre ingredientes e planejamento de viagens são gratuitos.

Veja o que há no app