Eating in China
Generated illustration of Taiwanese milkfish belly rice soup with ginger, celery and fried garlic.

حساء الأرز ببطن سمك اللبن

الاسم بالصينية
虱目魚肚粥
البينيين للصينية المعيارية
Shīmù yúdǔ zhōu
الاسم بالإنجليزية
Milkfish belly rice soup

حساء أرز تايواني ببطن سمك اللبن الطري والدسم. تستخدم هذه النسخة قطعة محمّرة قليلاً مع الزنجبيل والثوم والكراث الأندلسي، وتُنهى بالكرفس والثوم المقلي.

الحدّة
المنطقة
تايوان
النوع
الأطعمة الأساسية

على المائدة

كيفية تناوله

تناول الأرز والمرق بالملعقة. افصل قطعاً صغيرة من السمك وافحص العظام. تعني “魚肚有去刺嗎?” السؤال عما إذا نُزعت عظام البطن. دع اللقم الساخنة تبرد.

ما ينبغي التحقق منه

يُراعى تحسس السمك. قد تبقى عظام صغيرة حتى بعد نزعها. تحتوي هذه النسخة على نبيذ للطبخ، ولا يُضمن زوال الكحول بالكامل.

ما قد يختلف

تختلف المرقة والمنكّهات والقوام. تُطهى بعض النسخ بأرز نيئ في مرق السمك، وأخرى بأرز مطبوخ. الثوم المقلي هنا ثوم مطهو بالزيت، وليس كراثاً أندلسياً مقلياً.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

تختلف المرقة والمنكّهات والقوام. تُطهى بعض النسخ بأرز نيئ في مرق السمك، وأخرى بأرز مطبوخ. الثوم المقلي هنا ثوم مطهو بالزيت، وليس كراثاً أندلسياً مقلياً.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

نكهة سمك لطيفة وغنية مع الزنجبيل والفلفل والثوم.

درجة الحرورة
القوام
حبوب أرز طرية في المرق مع لحم بطن سمك طري ودسم.
طريقة التحضير
يُحمّر البطن قليلاً ثم يُطهى مع الأرز المطبوخ والماء والزنجبيل والثوم والكراث الأندلسي ونبيذ الأرز للطبخ والفلفل والملح؛ ويُضاف الكرفس والثوم المقلي.

تختلف المرقة والمنكّهات والقوام. تُطهى بعض النسخ بأرز نيئ في مرق السمك، وأخرى بأرز مطبوخ. الثوم المقلي هنا ثوم مطهو بالزيت، وليس كراثاً أندلسياً مقلياً.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

استكشف أطعمة المنطقة

مرتبط بـتايوان.

الصلة بالمنطقة

تايوان: Taiwanese milkfish rice congee; selected belly-cut version.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有虱目魚肚粥吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

حبوب الأرز ومرق السمك

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

يُحضّر عصيد سمك اللبن التايواني إما بإضافة أرز مطبوخ إلى الحساء أو بطهي الأرز النيئ في مرق السمك. يغيّر ذلك مقدار احتفاظ الحبوب بشكلها، بينما يضيف لحم البطن قواماً دسماً.

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق