Eating in China
Generated illustration of Taiwanese milkfish belly rice soup with ginger, celery and fried garlic.

Reissuppe mit Milchfischbauch

Chinesischer Name
虱目魚肚粥
Mandarin-Pinyin
Shīmù yúdǔ zhōu
Englischer Name
Milkfish belly rice soup

Taiwanische Reissuppe mit zartem, fettreichem Milchfischbauch. Diese Variante verwendet leicht angebratenen Bauch, Ingwer, Knoblauch und Schalotte, dazu Sellerie und frittierten Knoblauch.

Schärfe
Region
Taiwan
Art
Sättigungsbeilagen

Am Tisch

So genießt du es

Reis und Brühe löffeln. Kleine Fischstücke abteilen und auf Gräten prüfen. “魚肚有去刺嗎?” fragt, ob der Bauch entgrätet ist. Heiße Löffelportionen abkühlen lassen.

Gut zu wissen

Fischallergie beachten. Trotz Entgräten können kleine Gräten bleiben. Diese Variante enthält Kochwein; vollständiges Verkochen des Alkohols ist nicht garantiert.

Was variieren kann

Brühe, Aromaten und Konsistenz variieren. Manche Varianten kochen rohen Reis in Fischbrühe, andere verwenden gekochten Reis. Frittierter Knoblauch meint hier in Öl gegarten Knoblauch, keine frittierten Schalotten.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Brühe, Aromaten und Konsistenz variieren. Manche Varianten kochen rohen Reis in Fischbrühe, andere verwenden gekochten Reis. Frittierter Knoblauch meint hier in Öl gegarten Knoblauch, keine frittierten Schalotten.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Milder, herzhafter Fischgeschmack mit Ingwer, Pfeffer und Knoblauch.

Schärfe
Konsistenz
Weiche Reiskörner in Brühe und zartes, reichhaltiges Bauchfleisch.
Zubereitung
Den Bauch leicht anbraten, dann mit gekochtem Reis, Wasser, Ingwer, Knoblauch, Schalotte, Kochreiswein, Pfeffer und Salz köcheln; mit Sellerie und frittiertem Knoblauch abschließen.

Brühe, Aromaten und Konsistenz variieren. Manche Varianten kochen rohen Reis in Fischbrühe, andere verwenden gekochten Reis. Frittierter Knoblauch meint hier in Öl gegarten Knoblauch, keine frittierten Schalotten.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Taiwan verbunden.

Regionaler Bezug

Taiwan: Taiwanese milkfish rice congee; selected belly-cut version.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有虱目魚肚粥吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Reiskörner und Fischbrühe

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Taiwanischer Milchfisch-Congee kann aus gekochtem Reis in Suppe oder aus rohem Reis in Fischbrühe entstehen. Das beeinflusst, wie gut die Körner ihre Form behalten; das Bauchfleisch liefert einen reichhaltigen Kontrast.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen