Eating in China
Сгенерированная иллюстрация учжэньских пирожных гусао с формованным верхом и мелкой кунжутной крошкой для путеводителя.

Учжэньское пирожное гусао

Рассыпчатое кунжутно-сахарное пирожное со свиным жиром

Название на китайском
乌镇姑嫂饼
Пиньинь (путунхуа)
Wūzhèn gūsǎo bǐng
Название на английском
Shortbread-style sesame sugar cake with lard

Кондитерское изделие из Учжэня, Тунсян, из обжаренной пшеничной муки, молотого кунжута, сахара и топлёного свиного жира, спрессованное в формах. Насыщенное, хрустящее и сладкое с солоноватым оттенком. В 2012 году ремесло вошло в список нематериального наследия провинции Чжэцзян.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Сладости
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Разламывайте на маленькие кусочки и ешьте как закуску, при желании с чаем. Обращайтесь осторожно: пирожные могут крошиться.

Что стоит уточнить

Традиционный рецепт содержит пшеницу, кунжут и свиной жир. Есть и арахисовые варианты. Варианты на растительном масле не автоматически веганские или свободные от аллергенов; проверяйте полный рецепт.

Предлагайте небольшие кусочки только детям, способным есть сухое рассыпчатое кондитерское изделие. Проверьте ингредиенты, включая кунжут и возможный арахис.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Современные варианты могут выпекать для удобства перевозки; встречаются вкусы хризантемы, зелёного лука или матча. Некоторые заменяют свиной жир льняным маслом; рецепты зависят от изготовителя.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладко-солёная кунжутная насыщенность с ароматом поджаренной муки; не острое.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая, нежная и рассыпчатая, с насыщенной мелкозернистой крошкой.
Как готовят
Обжарьте пшеничную муку, подготовьте молотый кунжут и смешайте их с сахаром и топлёным свиным жиром. Спрессуйте смесь в формах, придавая вид пирожных.

Современные варианты могут выпекать для удобства перевозки; встречаются вкусы хризантемы, зелёного лука или матча. Некоторые заменяют свиной жир льняным маслом; рецепты зависят от изготовителя.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Об этой связи с регионом

Чжэцзян: Связано с Учжэнем, Тунсян, Цзясин, Чжэцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有乌镇姑嫂饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Маленькое пирожное для путешествия

Учжэньские гусао — маленькие прессованные пирожные со сладко-солёным кунжутным вкусом. Их хрупкая текстура способствовала появлению выпеченных вариантов, которые легче перевозить как сувениры. Традиционные рецепты со свиным жиром и новые версии на растительном масле сегодня предлагают разные способы попробовать эту местную сладость.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения