Eating in China
Сгенерированная иллюстрация тяньшуйского гуагуа для путеводителя, не фотография из ресторана.

Тяньшуйские кусочки гречневого крахмала в острой кунжутной заправке

Название на китайском
天水呱呱
Пиньинь (путунхуа)
Tiānshuǐ guāgua
Название на английском
Tianshui buckwheat-starch pieces in spicy sesame dressing

Мягкие кусочки гречневого крахмала с маслом чили, кунжутной пастой, уксусом и толчёным чесноком.

Острота
Регион
Ганьсу
Тип
Закуски
Уличная едаПодходит детямВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Осторожно перемешайте кусочки с заправкой и ешьте палочками или ложкой. Просите меньше чили до добавления заправки.

Что стоит уточнить

Заправка содержит кунжут и чили; основа — гречка. При пищевых ограничениях уточняйте остальные ингредиенты соуса.

Возможные варианты

Варианты на основе гороха — альтернатива гречневому.

Мягкие гречневые кусочки легко разделить на порции, но обычная заправка содержит масло чили; предлагайте их ребёнку только если продавец подтвердит менее острый вариант без него именно для этого ребёнка.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Варианты на основе гороха — альтернатива гречневому.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Острый, кислый и насыщенный кунжутный вкус.

Острота перца чили
Текстура
Мягкие связные кусочки.
Как готовят
Выделите крахмал из молотой гречки, проварите на слабом огне при помешивании, дайте массе отстояться и отщипывайте кусочки.

Варианты на основе гороха — альтернатива гречневому.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Ганьсу.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有天水呱呱吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тяньшуйское гуагуа: легенда о происхождении и ручное формование

Местная легенда относит тяньшуйское гуагуа к концу эпохи Западная Хань, но его точное происхождение проследить трудно. Ручную работу увидеть проще: повара отщипывают кусочки приготовленного гречневого крахмала, а многие семейные заведения хранят свои смеси приправ в секрете. В 2017 году изготовление тяньшуйского гуагуа было признано нематериальным культурным наследием провинции Ганьсу.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения