Eating in China
Generated guide illustration of tianshui guagua, not a restaurant photograph.

Trozos de almidón de trigo sarraceno de Tianshui con aliño picante de sésamo

天水呱呱Tiānshuǐ guāgua

Trozos blandos de almidón de trigo sarraceno con aceite de chile, pasta de sésamo, vinagre y ajo machacado.

Tianshui buckwheat-starch pieces in spicy sesame dressing

Picante
Región
Gansu
Tipo
Bocadillos
Comida callejeraApto para niñosVegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Mezcla suavemente los trozos con el aliño y come con palillos o cuchara. Pide menos chile antes de que los aliñen.

Qué conviene comprobar

El aliño contiene sésamo y chile; la base es de trigo sarraceno. Si tienes restricciones alimentarias, pregunta por los demás ingredientes de la salsa.

Qué puede variar

Las variedades a base de guisantes son alternativas a la versión de trigo sarraceno.

Los trozos blandos de trigo sarraceno son fáciles de repartir, pero el aliño habitual lleva aceite de chile. Ofrézcalos solo si el vendedor confirma un cuenco más suave, sin ese aceite, adecuado para este niño.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Las variedades a base de guisantes son alternativas a la versión de trigo sarraceno.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Picante, ácido y con intenso sabor a sésamo.

Picante
Textura
Trozos blandos que mantienen su cohesión.
Cómo se prepara
Extraer el almidón del trigo sarraceno molido, cocerlo a fuego lento removiendo, dejar reposar la masa y separar trozos con los dedos.

Las variedades a base de guisantes son alternativas a la versión de trigo sarraceno.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Gansu.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有天水呱呱吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Guagua de Tianshui: leyenda de origen y trabajo manual

Una leyenda local sitúa el guagua de Tianshui a finales de la dinastía Han Occidental, aunque resulta difícil rastrear su origen exacto. El trabajo manual se aprecia mejor: los cocineros pellizcan en trozos la masa cocida de almidón de trigo sarraceno y muchas tiendas familiares guardan en secreto sus propias mezclas de condimentos. La técnica de elaboración del guagua de Tianshui fue reconocida como patrimonio cultural inmaterial provincial de Gansu en 2017.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app