Eating in China
Generated guide illustration of tianshui guagua, not a restaurant photograph.

Tianshui-Buchweizenstärkestücke mit scharfer Sesamsauce

天水呱呱Tiānshuǐ guāgua

Weiche Buchweizenstärkestücke mit Chiliöl, Sesampaste, Essig und zerdrücktem Knoblauch.

Tianshui buckwheat-starch pieces in spicy sesame dressing

Schärfe
Region
Gansu
Art
Snacks
StreetfoodKinderfreundlichVegan

Am Tisch

So genießt du es

Stücke und Sauce vorsichtig mischen und mit Stäbchen oder Löffel essen. Weniger Chili vor dem Anrichten erbitten.

Gut zu wissen

Die Sauce enthält Sesam und Chili, die Basis Buchweizen. Bei Ernährungseinschränkungen nach weiteren Saucenzutaten fragen.

Was variieren kann

Varianten auf Erbsenbasis sind Alternativen zur Buchweizenvariante.

Die weichen Buchweizenstücke lassen sich gut portionieren, doch das übliche Dressing enthält Chiliöl. Bieten Sie sie diesem Kind nur an, wenn der Anbieter eine mildere Schüssel ohne Chiliöl bestätigt.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Varianten auf Erbsenbasis sind Alternativen zur Buchweizenvariante.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Scharf, säuerlich und intensiv nach Sesam schmeckend.

Schärfe
Konsistenz
Weiche, zusammenhaltende Stücke.
Zubereitung
Stärke aus gemahlenem Buchweizen gewinnen, unter Rühren köcheln lassen, die Masse ruhen lassen und Stücke abzupfen.

Varianten auf Erbsenbasis sind Alternativen zur Buchweizenvariante.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Gansu verbunden.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有天水呱呱吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Tianshui-Guagua: Ursprungssage und Handwerk

Eine lokale Legende verortet Tianshui-Guagua in der späten Westlichen Han-Zeit; sein genauer Ursprung lässt sich jedoch schwer zurückverfolgen. Deutlicher ist das Handwerk: Gekochte Buchweizenstärke wird von Hand in Stücke gezupft, und viele Familienbetriebe halten ihre eigene Gewürzmischung geheim. Die Herstellung von Tianshui-Guagua wurde 2017 als immaterielles Kulturerbe auf Provinzebene in Gansu anerkannt.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen