Eating in China
Пятицветная цыба из Тяньдэна

Пятицветная цыба из Тяньдэна

Название на китайском
天等五彩糍粑
Пиньинь (путунхуа)
tiān děng wǔ cǎi cí bā
Название на английском
Tiandeng five-color ciba

Лепёшки из вручную толчённого клейкого риса из Тяньдэна в Гуанси, белого, зелёного, жёлтого, фиолетового и тёмных оттенков. Приготовление на пару и толчение соединяют рис в мягкие связные лепёшки.

Острота
Регион
Гуанси
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Откусывайте понемногу и тщательно пережёвывайте. Уточните, есть ли начинка и подаётся ли какая-либо порошковая обсыпка для обмакивания.

Что стоит уточнить

Липкие рисовые лепёшки нужно тщательно пережёвывать. При аллергиях или ограничениях в питании уточняйте арахис, кунжут, начинку и кулинарный жир. Растительное окрашивание и рисовая основа сами по себе не гарантируют веганский или безглютеновый состав готового изделия.

Возможные варианты

Растительные красители, начинки и покрытия у разных изготовителей различаются. Уточняйте фактические окрашивающие ингредиенты, подсластители, арахис, кунжут и кулинарный жир: по одному внешнему виду рецепт не определить.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Растительные красители, начинки и покрытия у разных изготовителей различаются. Уточняйте фактические окрашивающие ингредиенты, подсластители, арахис, кунжут и кулинарный жир: по одному внешнему виду рецепт не определить.

Обычные ингредиенты

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Рисовый аромат с растительными нотками; сладость зависит от начинки или покрытия.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая, липкая и упругая, с плотной текстурой толчёного риса, а не отдельных рассыпчатых зёрен.
Как готовят
Замочите и окрасьте рис, приготовьте на пару, истолките тёплым, затем сформуйте лепёшки и подайте с дополнениями. Среди упоминаемых окрашивающих растений — хунланьцао, полынь, хуанцзян и растение с местным названием цзяшинян; белая часть сохраняет естественный цвет риса.

Растительные красители, начинки и покрытия у разных изготовителей различаются. Уточняйте фактические окрашивающие ингредиенты, подсластители, арахис, кунжут и кулинарный жир: по одному внешнему виду рецепт не определить.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуанси.

Об этой связи с регионом

Гуанси: Уезд Тяньдэн, Чунцзо.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有天等五彩糍粑吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Толчёный рис к сбору урожая

В Тяньдэне приготовление цыба и угощение ею сопровождают сбор рисового урожая. Местную технику пятицветной цыба включили в список нематериального культурного наследия регионального уровня Гуанси в декабре 2020 года.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения