Eating in China
Tiandeng five-color ciba

天等の五色もち・五彩糍粑

中国語名
天等五彩糍粑
標準中国語のピンイン
tiān děng wǔ cǎi cí bā
英語名
Tiandeng five-color ciba

広西の天等に伝わる、もち米を手でついた餅。白、緑、黄、紫、黒っぽい色を組み合わせ、蒸してつくことで柔らかくまとまりのある餅に仕上げます。

辛さ
地域
広西チワン族自治区
種類

食卓で

食べ方・飲み方

少しずつ、よくかんで食べてください。具の有無や、付けて食べる粉があるかを確認しましょう。

確認しておきたいこと

粘りのある餅なので、よくかんでください。アレルギーや食事制限がある場合はピーナッツ、ゴマ、具、油脂を確認しましょう。植物の着色と米の生地だけではヴィーガンやグルテンフリーとは保証できません。

店や作り方による違い

着色植物、具、まぶす材料は作り手によって異なります。植物、甘味料、ピーナッツ、ゴマ、油脂を確認してください。見た目だけで配合は分かりません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

着色植物、具、まぶす材料は作り手によって異なります。植物、甘味料、ピーナッツ、ゴマ、油脂を確認してください。見た目だけで配合は分かりません。

一般的な材料

作り方は店によって異なります。

味わい

米と植物の香り。甘さは具やまぶす材料によって変わります。

辛さ
食感
柔らかく粘りと弾力があり、粒がばらばらのご飯ではなく、ついて密になった食感です。
作り方
米を浸水して色を付け、蒸し、温かいうちについて成形し、添え物を加えます。着色植物には紅藍草、ヨモギ、黄姜、現地名で夹石娘と呼ぶ植物が挙げられ、白は米本来の色です。

着色植物、具、まぶす材料は作り手によって異なります。植物、甘味料、ピーナッツ、ゴマ、油脂を確認してください。見た目だけで配合は分かりません。

発祥地

地域とのつながり

広西チワン族自治区にゆかりがあります。

地域とのつながり

広西チワン族自治区: Tiandeng county, Chongzuo.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有天等五彩糍粑吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

収穫を祝うつき餅

天等では稲の収穫に合わせて糍粑を作り、分かち合います。地元の五彩糍粑の技術は2020年12月に広西の自治区級無形文化遺産に登録されました。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る