Eating in China
Tiandeng five-color ciba

Ciba aux cinq couleurs de Tiandeng

Nom chinois
天等五彩糍粑
Pinyin du mandarin
tiān děng wǔ cǎi cí bā
Nom anglais
Tiandeng five-color ciba

Galettes de riz gluant pilé à la main de Tiandeng, au Guangxi, présentées en blanc, vert, jaune, violet et tons sombres. La cuisson vapeur et le pilage donnent des galettes tendres et liées.

Piquant
Région
Guangxi
Type

À table

Comment le déguster

Prendre de petites bouchées et bien mâcher. Demander s’il y a une farce et une poudre à tremper.

À vérifier

Bien mâcher ces galettes collantes. En cas d’allergie ou de restriction alimentaire, vérifier cacahuètes, sésame, farces et matières grasses. Le riz et les couleurs végétales ne garantissent pas un produit végan ou sans gluten.

Ce qui peut varier

Plantes colorantes, farces et enrobages varient. Vérifier les colorants, édulcorants, cacahuètes, sésame et matières grasses ; l’aspect ne suffit pas à connaître la recette.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Plantes colorantes, farces et enrobages varient. Vérifier les colorants, édulcorants, cacahuètes, sésame et matières grasses ; l’aspect ne suffit pas à connaître la recette.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Parfum de riz et notes végétales ; le sucre dépend de la farce ou de l’enrobage.

Piquant
Texture
Tendres, collantes et élastiques, avec une texture dense de riz pilé plutôt que des grains séparés.
Préparation
Tremper et colorer le riz, cuire à la vapeur, piler encore chaud, façonner et ajouter les accompagnements. Les plantes citées comprennent le honglancao, l’armoise, le huangjiang et une plante appelée localement jiashiniang ; le blanc est la couleur naturelle du riz.

Plantes colorantes, farces et enrobages varient. Vérifier les colorants, édulcorants, cacahuètes, sésame et matières grasses ; l’aspect ne suffit pas à connaître la recette.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangxi.

Lien régional

Guangxi: Tiandeng county, Chongzuo.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有天等五彩糍粑吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Du riz pilé pour la récolte

À Tiandeng, préparer et partager le ciba accompagne la récolte du riz. La technique locale des cinq couleurs a été inscrite au patrimoine culturel immatériel régional du Guangxi en décembre 2020.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application