Eating in China
Сгенерированная иллюстрация тайсинской ячменной каши сяньцзы для путеводителя; не ресторанная фотография и не подтверждение физического образца.

Тайсинская ячменная каша сяньцзы

Рисовая каша, загущённая ячменной мукой — юаньмай

Название на китайском
泰兴大麦粯子粥
Пиньинь (путунхуа)
Tàixīng dàmài xiànzi zhōu
Название на английском
Rice porridge thickened with milled barley (yuanmai) flour

Тайсинская летняя каша: в кипящий рис вмешивают муку из ячменя или юаньмай (粯子), часто со щепоткой пищевой щёлочи, пока масса не станет светло-коричневой и слегка вязкой. За цвет местные прозвали её «местным кофе». Родственные ячменные каши встречаются в приречном поясе Цзянсу—Шанхай.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детямВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте ложкой, дав каше остыть до комфортной температуры. Прозвище «местный кофе» относится к зерновой каше, а не к кофейному напитку.

Что стоит уточнить

Ячмень содержит глютен. Простой рецепт из зерна и воды имеет растительный состав, но дополнительные посыпки или сопровождение проверяйте отдельно.

Гладкую слегка густую зерновую кашу с мягким злаковым вкусом удобно подавать в небольшой миске; дайте остыть и проверьте необязательные добавки.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Мука может быть из ячменя или юаньмай; щёлочь распространена в приречном поясе; в некоторых местностях в родственные каши добавляют зелень или изделия из теста.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкий зерновой вкус с лёгкой злаковой сладостью; это не каша на основе чили.

Острота перца чили
Текстура
Жидкая рисовая каша с гладкой, слегка густой мучной основой — скорее взвесь, чем прозрачный суп.
Как готовят
Варить рис в воде, смешать муку ячменя или юаньмай с холодной водой в суспензию, тонко вливать в кастрюлю при помешивании, при желании с пищевой щёлочью, и варить до светло-коричневого цвета и лёгкого загустения.

Мука может быть из ячменя или юаньмай; щёлочь распространена в приречном поясе; в некоторых местностях в родственные каши добавляют зелень или изделия из теста.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связано с Тайсином и более широкой традицией ячменных каш речных районов Цзянсу; без исключительной монополии.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有泰兴大麦粯子粥吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Каша по прозвищу «местный кофе»

В Тайсине юаньмай, разновидность голозёрного ячменя, тонко размалывают для каши сяньцзы. Светло-коричневый цвет и зерновой аромат дали ей прозвище «местный кофе»; кофе не входит в традиционную кашу. Эта повседневная еда также относится к более широкой традиции Цзянсу, где родственные каши известны под разными местными названиями.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения