Eating in China
Сибоские овощные соленья

Сибоские овощные соленья

Название на китайском
花花菜
Пиньинь (путунхуа)
huā huā cài
Название на английском
Sibe mixed vegetable pickles

Хуахуацай — разноцветная сибоская закуска из засоленных овощей, нарезанных полосками. Душистый лук (джусай), чили, сельдерей, морковь и капуста создают разнообразие цветов и текстур. В Синьцзяне её часто едят с сибоской лепёшкой.

Острота
Регион
Синьцзян
Тип
Веганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте небольшую порцию с основным гарниром или положите немного в сибоскую лепёшку. Сначала попробуйте чуть-чуть: солёность и острота чили могут быть сильными. Лепёшка и другие дополнения не входят в состав самих солений.

Что стоит уточнить

Простой вариант из овощей и соли подходит вегетарианцам и веганам; уточняйте добавленные приправы и кулинарный жир, особенно если овощи обжаривают. Содержит сельдерей и чили. Лепёшка, подаваемая к соленьям, содержит пшеницу и не входит в их рецепт. Не считайте, что любая порция и блюда к ней свободны от аллергенов.

Возможные варианты

Набор и пропорции овощей зависят от сезона и семьи. В некоторых вариантах добавляют зелёную редьку или используют жёлтую морковь вместо оранжевой. Простые засоленные овощи отличаются от мясных блюд, приготовленных с этими соленьями.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Набор и пропорции овощей зависят от сезона и семьи. В некоторых вариантах добавляют зелёную редьку или используют жёлтую морковь вместо оранжевой. Простые засоленные овощи отличаются от мясных блюд, приготовленных с этими соленьями.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солёный, резкий вкус с ароматом душистого лука и жгучестью чили, которая зависит от используемых перцев.

Острота перца чили
Текстура
Тонкие овощные полоски сохраняют некоторый хруст, но после засолки становятся более податливыми.
Как готовят
Нарежьте разные овощи тонкими полосками, смешайте с солью и плотно уложите в ёмкость для засолки. Подавайте сохранённые таким образом овощи как небольшую закуску. Рецепты и сроки засолки различаются.

Набор и пропорции овощей зависят от сезона и семьи. В некоторых вариантах добавляют зелёную редьку или используют жёлтую морковь вместо оранжевой. Простые засоленные овощи отличаются от мясных блюд, приготовленных с этими соленьями.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Синьцзян.

Об этой связи с регионом

Синьцзян: Синьцзянское общество сибоского языка и власти Чапчальского уезда описывают местное блюдо из смешанных овощных солений.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有花花菜吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Краски зимнего стола

Сибоские семьи в Синьцзяне традиционно заготавливают смешанные овощные соленья осенью для зимних трапез. Овощные полоски придают блюду красные, зелёные, светлые и жёлтые оттенки. Небольшая тарелка солений рядом с сибоской лепёшкой остаётся характерным сочетанием.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения