Eating in China
Sibe mixed vegetable pickles

Verduras encurtidas sibe

Nombre en chino
花花菜
Pinyin del mandarín
huā huā cài
Nombre en inglés
Sibe mixed vegetable pickles

Huahuacai es una colorida guarnición sibe de verduras en tiras conservadas con sal. Cebollino chino, chile, apio, zanahoria y repollo aportan distintos colores y texturas. En Xinjiang suele comerse con pan plano sibe.

Picante
Región
Sinkiang
Tipo
Vegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Come un poco con un alimento básico o dentro de pan plano sibe. Prueba primero una pequeña cantidad: puede ser bastante salado y picante. El pan y los demás acompañamientos son independientes del encurtido.

Qué conviene comprobar

La versión solo de verduras y sal es vegetariana y vegana; confirma los condimentos y grasas añadidos, sobre todo si se saltea. Contiene apio y chile. El pan plano que lo acompaña contiene trigo y no forma parte de la receta del encurtido. No supongas que todas las raciones o guarniciones están libres de alérgenos.

Qué puede variar

La mezcla y las proporciones cambian según la estación y la familia. Algunas versiones añaden rábano verde o usan zanahorias amarillas en vez de naranjas. Las verduras saladas solas son distintas de los platos de carne cocinados con ellas.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La mezcla y las proporciones cambian según la estación y la familia. Algunas versiones añaden rábano verde o usan zanahorias amarillas en vez de naranjas. Las verduras saladas solas son distintas de los platos de carne cocinados con ellas.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Salado y de sabor intenso, con aroma de cebollino chino y un picante que depende de los chiles.

Picante
Textura
Tiras finas que conservan algo de crujiente mientras la sal las vuelve más flexibles.
Cómo se prepara
Se cortan las verduras en tiras finas, se mezclan con sal y se compactan en una vasija de encurtido. Se sirven en pequeñas cantidades como guarnición. Las recetas y los tiempos de curado varían.

La mezcla y las proporciones cambian según la estación y la familia. Algunas versiones añaden rábano verde o usan zanahorias amarillas en vez de naranjas. Las verduras saladas solas son distintas de los platos de carne cocinados con ellas.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Sinkiang.

Vínculo regional

Sinkiang: Xinjiang SibeLanguageSociety and Qapqalcountygovernment describe local mixedpickledvegetable dish.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有花花菜吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Color en la mesa de invierno

Las familias sibe de Xinjiang preparan tradicionalmente encurtidos de verduras en otoño para las comidas de invierno. Las tiras aportan tonos rojos, verdes, claros y amarillos al plato. Una pequeña ración junto al pan plano sibe sigue siendo una combinación característica.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app