Eating in China
Иллюстрация широкой мягкой сибинской лепёшки с естественными румяными следами жарочной поверхности.

Сибинская лепёшка

Название на китайском
锡伯大饼
Пиньинь (путунхуа)
Xī bó dà bǐng
Название на английском
Sibe flatbread

Мягкая ферментированная пшеничная лепёшка народа сибо из Чапчала в Синьцзяне. Её медленно готовят на жарочной поверхности и едят как основную еду, часто с квашеными овощами.

Острота
Регион
Синьцзян
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Оторвите кусочек и заверните в него немного поданных овощей или ешьте вприкуску с трапезой. Добавляйте соус чили по вкусу.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу. Если избегаете животных ингредиентов, уточняйте жир для приготовления и сопровождение.

Возможные варианты

Соусы, квашеные овощи и мясной бульон — дополнения, а не фиксированная часть теста лепёшки.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Дополнения могут включать смесь квашеных овощей хуахуацай, соус чили или соус из душистого лука; мясной бульон — другой вариант подачи.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкий пшеничный вкус с поджаренной поверхностью.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая и гибкая, со слегка румяными участками.
Как готовят
В ферментированном тесте используют пшеничную муку, воду и пищевую щёлочь; его готовят на слабом огне на жарочной поверхности.

Дополнения могут включать смесь квашеных овощей хуахуацай, соус чили или соус из душистого лука; мясной бульон — другой вариант подачи.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Его происхождение связано с регионом Синьцзян.

Об этой связи с регионом

Синьцзян: Основная сибинская лепёшка Чапчала.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有锡伯大饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Лепёшка на столе сибо

В Чапчале эта широкая мягкая лепёшка — привычная основа питания сибо. Переворачивание на жарочной поверхности создаёт разные следы, традиционно называемые «небо» и «земля». Квашеные овощи дают солёный контраст простой лепёшке.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения