Eating in China
Слоёный торт Напалийонг

Слоёный торт Напалийонг

Название на китайском
娜帕里勇
Пиньинь (путунхуа)
Nàpàlǐyǒng
Название на английском
Napaliyong layered cake

Насыщенный слоистый десерт из тонких печёных пластов теста и приготовленной яично-масляной начинки, связанный с ресторанами синьцзянского стиля.

Острота
Регион
Шанхай · Синьцзян
Тип
Сладости
Уличная едаПодходит детямВегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте небольшой ломтик десертной вилкой или ложкой, разрезая слои вместе. Если после охлаждения он очень плотный, дайте немного размягчиться перед едой.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу, яйцо и молоко из сливочного масла. Уточняйте дополнительные начинки и украшения; простой рецепт не гарантирует отсутствие орехов в других вариантах.

Возможные варианты

Количество слоёв и украшения различаются. Не считайте кремовую начинку йогуртом, сыром или взбитыми сливками; уточняйте конкретный вариант.

Мягкая начинка и тонкие пласты могут подойти хорошо жующим детям; предложите небольшой кусочек после проверки пшеницы, яйца и молока.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Количество слоёв и украшения различаются. Не считайте кремовую начинку йогуртом, сыром или взбитыми сливками; уточняйте конкретный вариант.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий сливочно-масляный вкус с ароматами яйца и поджаренной пшеницы.

Острота перца чили
Текстура
Тонкие пласты размягчаются рядом с плотной гладкой начинкой; в холодном виде плотнее.
Как готовят
Выпеките тонкие пласты из пшеничной муки, яйца и сливочного масла. Приготовьте на пару смесь яйца, сливочного масла, пшеничной муки и сахара до готовности, затем взбейте до гладкости. Прослоите пласты начинкой и охладите до уплотнения; этот простой вариант не имеет декоративного покрытия.

Количество слоёв и украшения различаются. Не считайте кремовую начинку йогуртом, сыром или взбитыми сливками; уточняйте конкретный вариант.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай. Связано с регионом Синьцзян.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Репортаж из первых рук отмечает распространение в шанхайских заведениях синьцзянской кухни и на рынках. Синьцзян: Связано с заведениями синьцзянской кухни; это не основание утверждать древнее местное происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有娜帕里勇吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Слоёный торт в культуре синьцзянских ресторанов

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Напалийонг связан с питанием в ресторанах и на рынках синьцзянского стиля, включая его распространение в Шанхае. Он принадлежит более широкому евразийскому семейству слоёных тортов; не следует считать его древним исключительно синьцзянским рецептом.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения