Eating in China
Иллюстрация холодного люлиньского гречневого пирога из миски, нарезанного и заправленного маслом чили.

Люлиньский гречневый пирог из миски

Название на китайском
柳林碗团
Пиньинь (путунхуа)
Liǔ lín wǎn tuán
Название на английском
Liulin buckwheat bowl cake

Люлиньский ваньтуань — шаньсийский гречневый пирог на пару, который охлаждают, нарезают кусочками и подают с уксусом, чесноком и маслом чили. Несмотря на название, это не пельмень с начинкой.

Острота
Регион
Шаньси
Тип
Закуски
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте нарезанные кусочки с заправкой и ешьте палочками. Попросите меньше чили до добавления соуса; при заказе различайте холодный заправленный и горячий обжаренный ваньтуань.

Что стоит уточнить

Содержит гречиху; в некоторых заправках есть кунжут. При диетических ограничениях уточните масло, приправы и добавки.

Возможные варианты

Растительный на вид состав холодной миски не устанавливает состав масла или соуса. Горячие варианты могут включать субпродукты.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Это холодный заправленный вариант. Могут добавлять кунжутное масло или семена. Горячие обжаренные варианты могут содержать бобовые проростки или бараньи субпродукты.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Ореховая гречиха, кислый уксус и чеснок; острота чили зависит от заправки.

Острота перца чили
Текстура
Гладкий, плотный и упругий, с мелкозернистой поверхностью разреза.
Как готовят
Из гречневой муки, соли и молотого имбиря делают жидкое тесто, которое готовят на пару в неглубоких мисках и охлаждают перед нарезкой.

Это холодный заправленный вариант. Могут добавлять кунжутное масло или семена. Горячие обжаренные варианты могут содержать бобовые проростки или бараньи субпродукты.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Его происхождение связано с регионом Шаньси.

Об этой связи с регионом

Шаньси: Уезд Люлинь, Люйлян. Местные названия также включают 碗脱 и 碗秃.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有柳林碗团吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Закуска, форму которой задаёт миска

Неглубокая миска для пара придаёт ваньтуаню форму. Местно его также называют ваньто или ваньту; это повседневная люлиньская закуска с уксусом и чили, к которой могут подать лепёшку или рисовый суп.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения